Results for hyperaldosteronism translation from Swedish to English

hyperaldosteronism
hyperaldosteronism

primär hyperaldosteronism
primary hyperaldosteronism

har en binjuresjukdom som kallas primär hyperaldosteronism
have a disease of the adrenal gland called primary hyperaldosteronism.

har en sjukdom i binjuren som kallas primär hyperaldosteronism
have a disease of the adrenal gland called primary hyperaldosteronism

kombinationen ramipril + hydroklorotiazid utgör inte förstahandsvalet vid behandling av primär hyperaldosteronism.
the combination ramipril + hydrochlorothiazide does not represent a treatment of choice for primary hyperaldosteronism.

primär hyperaldosteronism kombinationen ramipril+hydroklortiazid är inte ett behandlingsalternativ för primär hyperaldosteronism.
primary hyperaldosteronism the combination ramipril + hydrochlorothiazide does not represent a treatment of choice for primary hyperaldosteronism.

om ramipril+hydroklortiazid används hos en patient med primär hyperaldosteronism ska plasmakalium monitoreras noggrant.
if ramipril + hydrochlorothiazide is used in a patient with primary hyperaldosteronism, then careful monitoring of plasma potassium level is required.

i detta avsnitt räknade chmp in varningen om primär hyperaldosteronism, och godkände därför följande harmoniserade formulering:
the chmp included under this session the warning about primary hyperaldosteronism, therefore adopted the following harmonised wording:

primär hyperaldosteronism patienter med primär hyperaldosteronism ska inte behandlas med diovan, eftersom deras renin - angiotensinsystem inte är aktiverat.
primary hyperaldosteronism patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with diovan as their renin-angiotensin system is not activated.

patienter med primär hyperaldosteronism reagerar i allmänhet inte på antihypertensiva läkemedel som verkar genom hämning av renin-angiotensin-systemet.
patients with primary hyperaldosteronism generally will not respond to antihypertensive medicinal products acting through inhibition of the renin-angiotensin system.

primär hyperaldosteronism patienter med primär aldosteronism svarar vanligtvis inte på antihypertensiva läkemedel som verkar genom hämning av renin- angiotensin- systemet.
primary hyperaldosteronism patients with primary aldosteronism generally will not respond to antihypertensive drugs acting through inhibition of the renin-angiotensin system.

om du har en sjukdom som påverkar njurkörtlarna, så kallad ”primär hyperaldosteronism”. om du har haft hjärtsvikt eller har haft en hjärtattack.
if you have a condition affecting the renal glands called “primary hyperaldosteronism”. if you have had heart failure or have experienced a heart attack.

primär hyperaldosteronism patienter med primär hyperaldosteronism bör ej behandlas med angiotensin ii- antagonisten valsartan, eftersom deras renin- angiotensinsystem är påverkat av grundsjukdomen.
15 primary hyperaldosteronism patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with the angiotensin ii antagonist valsartan as their renin-angiotensin system is affected by the primary disease.