Results for hypoklorit translation from Swedish to English

hypoklorit
hypochlorite

(hypoklorit) och 3.
(hypochlorite) and 3.

(metod med användande av hypoklorit)
(method using hypochlorite)

slam från blekning med hypoklorit och klorgas
bleaching sludges from hypochlorite and chlorine processes

hypoklorit, kloriter och hypobromiter (exkl. kalciumhypokloriter)
hypochlorites, chlorites and hypobromites (excl. calcium hypochlorites)

oxidationsmedel som hypoklorit, klor eller väteperoxid används för att fullständigt omvandla kvicksilver till oxiderad form, som därefter avlägsnas med jonbytarhartser.
oxidising agents such as hypochlorite, chlorine or hydrogen peroxide are used to fully convert mercury into its oxidised form, which is subsequently removed by ion-exchange resins.

om den procentuella andelen hypoklorit är känd behöver hypoklorithalten inte kontrolleras jodometriskt för varje analys, eftersom en konstant vägd del av litumhypoklorit kan utnyttjas.
if the percentage of hypochlorite is known, hypochlorite content need not be checked iodometrically for each analysis, since a constant weighed portion of lithium hypochlorite can be employed.

summan av löst elementärt klor, hypoklorit, hypokloritsyra, löst elementärt brom, hypobromit, och hypobromitsyra, mätt som totalvärde och uttryckt som cl2
the sum of dissolved elementary chlorine, hypochlorite, hypochlorous acid, dissolved elementary bromine, hypobromite, and hypobromic acid, measured together and expressed as cl2

anledningen till detta är att den procentuella andelen hypoklorit i litiumhypoklorit i fast form – till skillnad mot natriumhypoklorit – är praktiskt taget konstant.
this is because the percentage of hypochlorite in solid lithium hypochlorite — unlike that in sodium hypochlorite — is virtually constant.

den förbrukade syran används för andra ändamål, t.ex. för att reglera ph-värdet i process- och avloppsvatten, eller för att destruera överskott av hypoklorit.
the spent acid is used for other purposes, such as to control the ph in process and waste water, or to destroy surplus hypochlorite.

avskärma arbetsområdet och behandla ventilationsluft när höga halter av kvicksilver förväntas (t.ex. vid högtryckstvätt), behandlingsmetoder för ventilationsluft innefattar adsorption på joderat eller sulfuriserat aktivt kol, rening i skrubber med hypoklorit eller klorerad saltlösning eller tillsats av klor för att bilda fast dikvicksilverdiklorid (kvicksilver(i)klorid),
confining the working area and treating ventilation air when high concentrations of mercury are expected (e.g. for high-pressure washing); treatment techniques for ventilation air include adsorption on iodised or sulphurised activated carbon, scrubbing with hypochlorite or chlorinated brine or adding chlorine to form solid dimercury dichloride;