Results for hyra ut translation from Swedish to English

hyra ut boskap
lease livestock

hyra ut i andra hand
to underlet

vi hyr ut lägenheter
apartments

hyra ut järnvägsvagnar för befordran av personer eller gods,
hiring railway cars or wagons for transporting persons or goods

jordbruksföretag som hyr ut bete
agister

fastighetsägaren måste själv använda eller hyra ut fastigheten.
the property must be either occupied or let by the owner.

företagets verksamhet går ut på att bygga bostadshus och hyra ut dem.
its activity consists in building apartment blocks and renting them out.

dvs. att man säljer ut enskilda lägenheter istället för att hyra ut dem.
sectioning means that the apartments are put up for sale instead of letting them.

person som hyr ut i andra hand
underlessor

det har vidare inte bestritts att agvo även har rätt att hyra ut eller upplåta byggnaderna.
furthermore, it is not disputed that agvo also has the right to offer the buildings for rent or to grant concession rights.

äger uteslutande rätt att i vinstsyfte låta hyra ut originalet eller exemplar av sitt verk till allmänheten.
shall enjoy the exclusive right of authorising commercial rental to the public of the originals or copies of their works.

den anställdes vägran att hyra ut grundade sig enbart på en intern regel som uthyrningsfirman hade fastställt.
the employee's refusal was merely based on an internal rule of the given car rental office.

kommissionen konstaterar att staden redan 2002 kunde ha beslutat att hyra ut fiskauktionens byggnader till en tredje part.
the commission notes that the city could already have decided in 2002 to rent the fish auction buildings to a third party.

• att fastslå hur städer och kommuner skall sälja, hyra och hyra ut privata tillgångar;
councils and mayors are the local public administration authorities charged to solve public affairs in communes, towns and municipalities.

de hyr ut fastigheterna till dhl inom ramen för särskilda avtal.
they will rent the properties to dhl by separate contracts.

företaget som hyr ut fordon ska föra ett permanent register över underhållsåtgärderna.
the vehicle hire company should maintain a permanent record of maintenance actions,

företaget som hyr ut fordon skall föra ett permanent register över underhållsåtgärderna.
the vehicle hire company should maintain a permanent record of maintenance actions.

den som hyr ut arbetstagare utan arbetstillstånd , skall uteslutas från offentliga anbud .
those who hire workers who do not have work permits should be excluded from being awarded public contracts.

sky hyr ut dekodrar som använder denna icke-öppna teknik till sina abonnenter.
sky rents decoders that use this closed technology to its subscribers.

företag som hyr ut fordon skall se till att alla informationssystem i fordon underhålls i enlighet med tillverkarens instruktioner.
vehicle hire companies should ensure that all information and communication systems are maintained in accordance with the manufacturer's instructions.