Results for hyressystemet translation from Swedish to English

hyressystemet för ett parlament , som- åtminstone i grundarnas tanke - är avsett att vara för evigt , borde inte leda till att byggherrarna berikar sig.
the rental system for a parliament which, at least in the minds of its founders, is intended to last forever should not lead to the enrichment of the property promoters who carry out the transactions.

hyressystemet för ett parlament, som - åtminstone i grandamas tanke - är avsett att vara för evigt, borde inte leda till att byggherrarna berikar sig. och vad beträffar den otroliga affären med källarplanet i "caprice des dieux" (gudamas nyck), hoppas jag, att vi skall finna en godtagbar lösning före slutet på året.
there are still other questions which could be referred to, questions which of course do not leave us unconcerned, in respect of this budgetary process, but i should uke to refer to one aspect in particular: in relation to the report by mr tomlinson, i think it is a good report, which gives continuity and which strengthens the positive guidelines of the past which therefore deserves our support.