Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avtal mellan europaparlamentet, rdet och kommissionen om ett obligatoriskt ppenhetsregister
between the european parliament, the council of the eu and the european commission on a mandatory transparency register
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har lyssnat noga till europaparlamentet, rdet och medborgarna vi arbetar fr.
we have listened carefully to the european parliament, the council, and the citizens for whom we work.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dagens beslut kommer frhoppningsvis att leda till att frslaget om versyn kan g vidare i rdet och europaparlamentet.
the decision today should open the way for further progress on the file in council and in the european parliament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dagens frslag om ett obligatoriskt ppenhetsregister fr europaparlamentet, rdet och kommissionen r ett viktigt steg i rtt riktning.
today's proposals for a mandatory transparency register covering the parliament, council and commission are an important step in the right direction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frn kommissionen till europaparlamentet, europeiska rdet och rdet: nsta steg i samarbetet mellan eu och turkiet p migrationsomrdet
from the commission to the european parliament, the european council and the council: next operational steps in eu-turkey cooperation in the field of migration
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 filer påverkas av åtgärden, och deras filnamn syns i listan nedan.
%1 files are affected by this operation, their filenames can be seen in the list below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.