Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förarövervaknings-, atp och hyttvarningssystemen är säkerhetssystem i det avseendet att de hjälper tågföraren och skyddar tåget mot olyckor till följd av den mänskliga faktorn.
vigilance, atp and cab warning systems are safety related systems in the sense that they support the driver and provide protection to the train in the event of human inadequacy.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
förarövervakningsfunktionen kan påverkas av atp-status och samtliga hyttvarningssystem.
the functionality required of the vigilance can be modified by the status of atp and any cab warning system.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: