Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inga fynd i 25 g
absent in 25 g
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
avvikande fynd i utstrykspreparat
abnormal pap smear
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
salmonella: inga fynd i 25 g:
salmonella: absence in 25 g:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clostridium perfringens: inga fynd i 1 g
clostridium perfringens: absence in 1 g
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clostridium perfringens: inga fynd i 1 g produkt
clostridium perfringens absent in 1 g of the products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
inga fynd i 25 g av ett sammanslaget prov på nackskinnet
absence in 25 g of a pooled sample of neck skin
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
njursten, avvikande fynd i urin, albuminuri, hyperkalciuri, hyperuricemi
kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, hyperuricemia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inga fynd i 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, m = 0
absence in 25 g, n = 5, c = 0, m = 0, m = 0.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
njursten, avvikande fynd i urin, albuminuri, hyperkalciuri, nefrit, hyperuricemi
kidney calculus, urine abnormality, albuminuria, hypercalcinuria, nephritis, hyperuricemia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
detta överensstämde med fynden i djurstudier.
this was consistent with the observations in animal studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
salmonella: inga fynd i 25g: n = 5, c = 0, m = 0, m = 0,
salmonella: absence in 25g: n = 5, c = 0, m = 0, m = 0,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
salmonella: inga fynd i 25 gram, n=5, c=0, m=0, m=0
salmonella: absence in 25 grams, n=5, c=0, m=0, m=0
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: