Results for i intervallet translation from Swedish to English

felmeddelanden i intervallet 100–199:
error messages in the range between 100 and 199:

ligger i intervallet [x,y]
falls within the interval [x,y]

ligger inte i intervallet [x,y]
does not fall within the interval [x,y]

värdet måste ligga i intervallet:
the amount value must be in range:

ställ in volymen i intervallet 0 - 100%
set volume in range 0-100%.

undersökta år ligger i intervallet 2001–2007.
the study year ranges from 2001 to 2007.

spektral effektfördelning i intervallet 180–800 nm.
spectral power distribution in the range 180-800 nm;

nog: klocknoggrannhet hos noden, i intervallet 0 till 100
acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100

skriv bara ut uppgifter med tidsfrist i intervallet:
print only to-dos due in the range:

första dagen i intervallet som ska exporteras till html.
first day of the range that shall be exported to html.

alla svarskoder utgörs av heltal i intervallet 7000–7999.
each response code shall consist of an integer within the range 7000 to 7999.

resurs% 1 inte tillgänglig i intervallet:% 2 till% 3
resource %1 not available in interval: %2 to %3

för screeningmetoder ska utbytet ligga i intervallet 30–140 %.
for screening methods, the recoveries must be in the range of 30 % to 140 %.

rotationsvinkeln ε ligger i intervallet – 180° < ε ≤ 180°.
the angle of rotation ε lies in the range – 180° < ε ≤ 180°.

det övre värdet i intervallet har härletts från specifika rapporterade data.
the upper value of the range has been derived from specific reported data.

i intervallet 100 ml–1500 ml endast följande storlek:
on the interval from 100ml – 1500ml only the following 1 size:

det returvärdet ligger i intervallet -pi/2 till +pi/2.
the return value is in the range -pi/2 to +pi/2.

i intervallet 100 ml – 2000 ml endast följande nio nominella mängder:
on the interval from 100 ml to 2000 ml only the following 9 nominal quantities:

en omgivningstemperatur i intervallet 275–303 k (2–30 °c).
an ambient temperature within the range 275 k to 303 k (2 °c to 30 °c);

godtagbara utbyten för dessa kongener ska ligga i intervallet 70–120 %.
recoveries for these congeners shall be considered acceptable, if they are between 70 and 120 %.