Results for i likhet med translation from Swedish to English

... i likhet med ansökarländerna
... as it will in the candidate countries

... i likhet med befolkningen i ansökarländerna
demographic trends are even more adverse in the candidate countries.

i likhet med eu har schengenområdet vuxit.
like the european union, schengen has grown.

i likhet med hans betänkande är de felaktiga.
like his report they are flawed.

i likhet med nationalräkenskapssystemet har ew-mfa två huvudsyften.
like the system of national accounts, ew-mfa serves two major purposes.

i likhet med föredraganden förkastar vår grupp avtalet.
like the rapporteur, our group rejects this agreement.

Ämnet är oändligt, i likhet med landet självt.
it is primarily a question of security, of the security of the european continent.

nättillgången är i likhet med tidigare för dyr i europa .
access to the internet in europe is still too expensive.

tyckte de i likhet med oss att resultatet var nedslående?
did it, like us, find the result disappointing?

pohjamo tog i likhet med andra upp finansieringen av utvidgningen .
mr pohjamo, and others, brought up the subject of the financing of enlargement.

detta beslut, i likhet med alla fördragsändringar , krävde enhällighet.
that decision, like all treaty changes, required unanimity.

i likhet med mikroelektroniken genomsyrar nanotekniken människors liv på alla områden .
just like microelectronics, nanotechnologies permeate every area of people ’ s lives.

insulin glulisin visar låg plasmaproteinbindning, i likhet med humant insulin.
insulin glulisine shows low plasma protein binding, similar to human insulin.

i likhet med maastrichtkriterierna kommer kyoto att sätta tryck på europa.
like the maastricht criteria, kyoto will put pressure on europe.

i likhet med svt ägs ur av stiftelsen (se ovan 3.1.3.).
like svt, ur is also owned by the foundation (see 3.1.3. above).

herr talman! jag välkomnar, i likhet med alla andra , detta betänkande.
mr president, like everyone else, i welcome this report.

europaparlamentet inför i likhet med kommissionen inte några nya eller högre multipliceringsfaktorer.
the european parliament, as in the commission proposal, does not introduce new or increased multipliers.

italiens demokrati förtjänar givetvis respekt, i likhet med alla eu:s demokratier.
surely italian democracy deserves respect, like all the eu democracies.