Results for i orubbat bo translation from Swedish to English

orubbat bo
orubbat bo

när tullförseglingarna inte förblivit i orubbat skick kan tullmyndigheterna godta tir-carneten för återupptagande av tir-transporten enligt bestämmelserna i artikel 25.
where the customs seals have not remained intact, the customs authorities may accept the tir carnet for resumption of the tir transport under the provisions of article 25.

i sådant fall ska tullmyndigheterna inom den fördragsslutande parts område där färden fortsätter godta tir-carneten för återupptagande av tir-transporten förutsatt att tullförseglingarna eller identifieringsmärkena förblivit i orubbat skick.
in that case, the customs authorities of the contracting party on whose territory the journey continues shall accept the tir carnet for the resumption of the tir transport, provided that the customs seals and/or identifying marks have remained intact.

varje fördragsslutande parts tullmyndigheter vid mellanliggande tullkontor ska som regel, utom då de undersöker godset enligt artikel 5.2, godta andra fördragsslutande parters tullförseglingar förutsatt att dessa är i orubbat skick.
as a general rule and except when they examine the goods in accordance with article 5, paragraph 2, the customs authorities of the customs offices en route of each of the contracting parties shall accept the customs seals of other contracting parties, provided that they are intact.

i sådant fall skall tullmyndigheterna inom den fördragsslutande parts område där färden fortsätter godtaga tir-carneten för återupptagandet av tir-operationen, förutsatt att tullförseglingarna och/eller identifieringsmärkena förblivit i orubbat skick.
in that case, the customs authorities of the contracting party on whose territory the journey continues shall accept the tir carnet for the resumption of the tir operation, provided that the customs seals and/or identifying marks have remained intact.