Results for i rätt tid translation from Swedish to English

i rätt tid
in timely fashion

genomförande i rätt tid
timeliness of implementation

(b) möjliggöra rekapitaliseringsåtgärder i rätt tid,
(b) enable timely recapitalisation measures;

resolutionen kommer precis i rätt tid.
this resolution comes at just the right time.

huruvida talan har väckts i rätt tid
in fact, the ten-day extension applied only to certain designated countries, of which sweden was not one.

och besluten fattades också i rätt tid.
the decisions were also taken at the right time.

detta är en välkommen utveckling i rätt tid.
this is a timely and welcome development.

luftfartyget tas bort från operatörens drifttillstånd i rätt tid.
that the aircraft is timely removed from the operator’s aoc.

- har checkat in i rätt tid och på föreskrivet sätt.
- presented themselves for check-in within the required time limit and as stipulated;

jag tror, att vi måste motverka detta i rätt tid.
i believe we must try to prevent that in time.

vi har således i rätt tid gjort det som är nödvändigt.
so we have done everything necessary at the right time.

information i rätt tid betyder klarhet, som skapar förtroende...
providing information in good time is a sign of transparency, which breeds trust...

parlamentets initiativ kommer därför i rätt tid och är välkommet.
parliament 's initiative is therefore particularly timely and welcome.

särskilt ska den tillhandahålla utförlig information till medlemsstaterna i rätt tid.
in particular, it shall provide timely and thorough information to member states.

c) åtgärder vidtas i rätt tid för att rätta till bristfälligheter.
(c) timely action is taken to correct deficiencies.

tillhandahållande av riktig information i rätt tid till kunden (obligatoriskt).
providing appropriate and timely information to the customer (obligatory)

enandet, som skedde i rätt tid, jämnar vägen för utvidgningen österut.
this prompt agreement paves the way to enlargement eastward.

– stavros lambrinidis’ betänkande är nödvändigt och kommer i rätt tid.
stavros lambrinidis’ report is necessary and timely. the problems experienced by immigrants are the same throughout europe.

om överklagandet inte rättas i rätt tid skall nämnden för överklaganden avvisa överklagandet.
if the appeal is not corrected in good time, the board of appeal shall reject it as inadmissible.

– herr talman! maria martens betänkande är seriöst och kommer i rätt tid.
– mr president, we believe the report by mrs martens to be serious and timely.