Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) väsentliga faktorer i sammansättningen
(a) essential factors of composition
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) sammansättning.
(i) composition;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändringar i sammansättningen av delegationen "ees"
change in membership of the european economic area delegation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
förändring i sammansättningen av uppföljningskommittén avs-eu
change in membership of the acp/eu follow-up committee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändring i sammansättningen av arbetsgruppen för arbetsordningen
changes in rules of procedure panel membership
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändring i sammansättningen av underkommittén "lissabonstrategin"
change to the membership of the sub-committee on the lisbon strategy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plenarförsamlingen godkände följande ändringar i sammansättningen:
the assembly ratified the following changes in the membership of the:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändring i sammansättningen av observationsgruppen för inre marknaden
change in single market observatory membership
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) Ändringar i sammansättningen av facksektionerna och rufio
j) changes in section and ccic membership
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändring i sammansättningen av kontaktgruppen "västra balkan"
changes in the membership of the western balkans contact group
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ändring i sammansättningen av den permanenta studiegruppen för livsmedelssäkerhet
change in the membership of the permanent study group on food security
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regelbundna möten i sammansättningen eu+15, på lämplig nivå,
regular meetings in eu+15 format, at the appropriate level;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändringar i sammansättningen av sektionerna och observationsgruppen för inre marknaden
changes in single market observatory membership
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändring i sammansättningen av styrgruppen för europa 2020-strategin
change in the membership of the europe 2020 steering committee
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ändring i sammansättningen av den gemensamma rådgivande kommittén eu/turkiet
changes in eu-turkey jcc membership
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
församlingen godkände följande ändringar i sammansättningen av delegationen "ees":
the committee authorised the following changes:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uppgift om förändringar i sammansättningen av portföljen under den aktuella perioden.
statement of changes in the composition of the portfolio during the reference period.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Ändringar i sammansättningen av kommitténs organ och i de gemensamma rådgivande kommittéerna
changes in membership of committee bodies and joint consultative committees
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nettoställningen döljer stora förändringar i sammansättningen av externa tillgångar och skulder.
the net position hides major changes in the composition of external assets and liabilities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innebär utvidgningen kännbara förändringar i sammansättningen och arbetet i denna institution ?
does enlargement require subtle changes in the membership and functioning of this parliament?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: