Results for i sverige med translation from Swedish to English

i sverige:
in sweden:

el i sverige
electricity in sweden

dröjsmålsränta i sverige
penal interest

i sverige kronofogdemyndigheten.
in sweden, the enforcement authority (“kronofogdemyndigheten”),

i sverige — försäkringsmäklare
in sweden:

— i sverige: aktiebolag.
— in finland:

kommissionen mot sverige med stöd av
commission v sweden supported by:

1995 gick även Österrike, finland och sverige med i eu.
the eu was enlarged in 1995 to include austria, finland and sweden.

selecta är den ledande varuautomatoperatören i sverige, med en marknadsandel på 51,5 %.
selecta is the leading vending operator in sweden with a 51.5 % market share.

År 2000 växte ekonomin i sverige med 3,6 % och läget på arbetsmarknaden förbättrades betydligt.
in 2000, the swedish economy grew 3.6% and the labour market situation improved significantly.

den har bl.a. lett till att vi har förbättrat ett väldigt stort problem i sverige med försurade sjöar.
among other things, it has led to the improvement of a very big problem we had in sweden with acidified lakes.

det har inte varit en så kraftig migration som nu sedan sextiotalet i sverige, med folk som flyttar från inlandskommunerna.
there has not been such a dramatic migration away from the inland communities since the 1960s.

speciella virtuella centraler har inrättats i sverige, med specialutbildade läkare som har kunskap om förhållandena ombord på fartyg.
special virtual centres have been set up in sweden, with doctors who have specific training for and knowledge of the conditions on board.

i sverige med sina 8,8 miljoner invånare fanns det 2001 cirka 21 000 utlandsbosatta underhållsskyldiga registrerade vid försäkringskassan.
and the report for sweden, which has a population of 8.8 million, states that in 2001 about 21 000 maintenance debtors registered at the social security authorities resided abroad.

om det endast finns ett år i sverige med pensionsunderlag, skall varje försäkringsperiod i en annan medlemsstat anses uppgå till motsvarande belopp.
if the person concerned has only one year in sweden with a pension base, each insurance period in another member state shall be regarded as constituting the same amount.

om den berörda personen har endast ett år i sverige med pensionsunderlag, ska varje försäkringsperiod i en annan medlemsstat anses uppgå till samma belopp.
if the person concerned has only 1 year in sweden with a pension base, each insurance period in another member state shall be regarded as constituting the same amount.

med hjälp av eu:s mål 2-medel arbetar hudiksvallregionen i sverige med lokala högteknologiskaföretag för att förbättra deras konkurrenskraft påfiberoptikområdet.
with the help of eu objective 2 funding, the region of hudiksvall in sweden is working with local high-tech-nology businesses to boost its competitiveness in thearea of fibre optics.

det är ju så att nyckeln till den regionala balans som har funnits i sverige med en väldigt jämn regional standard är en stark offentlig sektor och de offentliga transfereringssystemen.
the fact is that the key to the regional balance which has existed in sweden, where there has been a very even regional standard, is a strong public sector and public transfer system.

kommissionen har också tagit hänsyn till transaktionens inverkan på kon­kurrenssituationen i sverige, med hänsyn till att samriskföretagets bildande eliminerar en poten­tiell konkurrent på den svenska marknaden.
following négociations, the parties reached an agreement in principle concerning access by icg to the port of roscoff for the season, start­ing on 27 may 1995, the parties agreeing on the schedule of dockings and on a number of tech­nical questions.

sverige meda ab box 906 s- 170 09 solna tel: +46 8 630 1900
sverige meda ab box 906 s-170 09 solna tel: +46 8 630 1900