Trying to learn how to translate from the human translation examples.
i tanken
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
värmare instucken i tanken
immersion heater
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
vad ska vi ha i tanken?
what should cars run on?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
h djup av krill i tanken
h depth of krill in tank
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i �tanke
i
Last Update: 2012-10-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hur skapas denna samstämmighet i tanken?
how does this like-mindedness come about?
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
värme får inte tillföras ångan ovanför bränslet i tanken.
heat must not be applied to the vapour in the tank above the fuel.
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
bortskaffande av vätskor som finns kvar i tanken efter spridning.
disposal of tank mixtures remaining after application;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bottensats i tank
tank sediment
dessutom minskas partikelutsläppen, och bilarna går tystare med gas i tanken.
in addition, particulate emissions are also reduced and cars run more quietly on gas.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
enade i tanken, ursprunget till insatser för att få europa att blomstra,
united in their thinking, action emanated to make europe prosperous,
det skall finnas anordningar som hindrar att sjövatten kommer in i tanken.
means shall be provided to prevent the passage of seawater into the tank.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
storstaden under mitten av 1900-talet införlivades i tanken på ett storstadsområde.
the mid-xx century metropolis embodied in the idea of metropolitan area.
lagring i tank ovan jord
surface storage
utom vid transport i tankar
excluding carriage in tanks
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ventiler för nivåkontroll i tankar
level controlling valves in tanks
utbildning avseende transport i tank.
training tank
Last Update: 2017-02-05 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
finkornstål i tankar för transport av:
for shells constructed of fine-grained steels for the carriage of:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
produkten transporteras i tankar eller cisterner.
the product is transported in tanks or cisterns.
typ: transport i tankar av explosiva ämnen.
subject: tank transport of explosives.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
bränslenivå eller bränsletryck i tank (såsom tillämpligt)
fuel level or tank fuel pressure (as appropriate)