Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i timmar
in hours
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
brinntid i timmar
burning hours
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vinkelvärden i timmar.
angle value in hours.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det är inte i sig ovanligt att ha arbetat 18 timmar i sträck.
so the idea of working for 18 hours at a stretch is not, in itself, anything out of the ordinary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
350 timmar i flerpilotshelikopter,
350 hours in multi-pilot helicopters;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det är alltså ingenting ovanligt i sig att arbeta 18 timmar i sträck.
so the idea of working for 18 hours at a stretch is not, in itself, anything out of the ordinary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lokal tidsförskjutning i timmar
local hour offset
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetstiden anges i timmar.
time worked should be indicated in hours.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
arbetstid per vecka i timmar
hours worked per week
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetade timmar (i tusental)
hours worked (in thousands)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) patienten fastande i timmar
(v) patient fasted for hours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tid i timmar, minuter och sekunder.
time, in hours, minutes and seconds;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
vi kan inte debattera detta i timmar .
we cannot debate this point for hours on end.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
standard prenumerationens förfallotid (i timmar)
default subscription expiration time(in hours)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vanligt antal arbetade timmar i huvudsysselsättningen
number of hours usually worked in the main job
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on- tiden per dygn i timmar (h)
daily on time (h)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
betald arbetstid i timmar – Övriga utbildningsanordnare
paid working time (in hours) — other training providers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
betald arbetstid (i timmar) på fortbildningskurser – män
paid working time (in hours) in cvt courses — male
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vi klarar inte att arbeta mer än två timmar i sträck : jag tycker verkligen att det är absurt!
i find it absolutely absurd that we are not able to work for more than two hours at a time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
betald arbetstid (i timmar) på fortbildningskurser – kvinnor
paid working time (in hours) in cvt courses — female
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: