Results for icke joniskt translation from Swedish to English

(icke-joniskt)
(non-ionic)

icke-joniskt färgämne
non-ionic dye

icke-joniskt färgpreparat innehållande
dye preparation, non-ionogenic, containing:

särskilda fördelar: icke-joniskt lågosmolärt kontrastmedel.
discussion of the specific advantages: non-ionic low osmolar contrast agent.

(b - c) 7 f 7 0,054 = mg icke-joniskt ytaktivt ämne som np 10
(b-c) 7 f 7 0 7054 = mg non-ionic surfactant as np 10

i det prov som används skall mängden icke-joniskt ytaktivt ämne vara i storleksordningen 250 800 µg.
in the sample used, the quantity of non-ionic surfactant should be in the range 250-800 ¶g.

icke-joniska ytaktiva ämnen
non-ionic surfactants

varje icke-joniskt ytaktivt ämne har sin egen faktor beroende på dess sammansättning, framför allt alkenoxidkedjans längd.
every non-ionic surfactant has its own factor, depending on its composition, particularly on the length of the alkene oxide chain.

analysmetoder för icke-joniska ytaktiva ämnen
analytical methods for non-ionic surfactants

jodkomplex i lösning med icke-joniska detergenter
iodine complex in solution with non-ionic detergents

de icke-joniska ytaktiva ämnena blir kvar i utflödet.
any non-ionic surfactants remain in the effluent.

bestÄmning av den biologiska nedbrytbarheten hos icke-joniska ytaktiva Ämnen
determination of the biodegradability of non-ionic surfactants

förberedande behandling av icke-joniska ytaktiva ämnen som skall testas
preliminary treatment of non-ionic surfactants to be tested

de icke-joniska ytaktiva ämnena erhålls från utflödet genom avdunstning.
the non-ionic surfactants are obtained from the effluent by evaporation.

men minst 80 % av de icke-joniska ytaktiva ämnena bör extraheras.
however, at least 80 % of the non-ionic surfactants should be extracted.

tvål, anjonytaktiva och icke-joniska ytaktiva ämnen kan alltså isoleras med ett och samma förfarande.
thus soap, anionic and non-ionic surfactants may be isolated in one procedure.

bestÄmning av den biologiska nedbrytbarheten hos icke-joniska ytaktiva Ämnen referensmetod (kontrollprov)
determination of the biodegradability of non-ionic surfactants reference method (confirmatory test)

efter homogenisering fastställs halten av anjonytaktiva och icke-joniska ytaktiva ämnen i tvätt- och rengöringsmedlet med analysförfarandet mbas eller bias.
after homogenizing, the concentration of anionic and non-ionic surfactants in the detergent is determined according to the mbas and bias analytical procedure.

efter fasseparering och avdunstning av lösningsmedlet utfälls det icke-joniska ytaktiva ämnet i en vattenlösning med modifierad dragendorffreagens (kbij4 + bacl2 + isättikssyra).
after phaser separation and evaporation of the solvent, the non-ionic surfactant is precipitated in aqueous solution with modified dragendorff reagent (kbij4 + bacl2 + glacial acetic acid).