Results for ickemedlemsstater translation from Swedish to English

fiskeområde ickemedlemsstater
fishing zone non-member countries

granskningsbesÖk 2008 ickemedlemsstater
2008 missions nonmember countries

försörjningsbidrag till vissa ickemedlemsstater
food aid for nonmember countries

farliga ämnen och preparat som exporteras till ickemedlemsstater,
dangerous substances and preparations exported to non-member countries;

b) farliga ämnen och preparat som exporteras till ickemedlemsstater,
(b) dangerous substances and preparations exported to non-member countries;

Ärende: att medlemsstaterna skall använda en enhetlig ländernomenklatur för ickemedlemsstater.
proposal for a parliament and council regulation amending regulation (eec) no 3330/91 on the statistics relating to the trad­ing of goods between member states.

varje person eller företag som exporterar malm till ickemedlemsstater skall på den faktiska avsändningsdagen underrätta kommissionen om detta i enlighet med formuläret i bilaga 7.
any person or undertaking exporting ores to non-member states shall inform the commission thereof, in accordance with the form set out in annex vii, on the actual date of dispatch.

denna konvention skall vara öppen för undertecknande av europarådets medlemsstater och ickemedlemsstater, som har deltagit i dess utarbetande, samt av europeiska ekonomiska gemenskapen.
this convention shall be open for signature by the member states of the council of europe and non-member states which have participated in its elaboration and by the european economic community.

det tillåter odling av vissa genetiskt modifierade organismer och konsumtion av produkter som härrör från genetiskt modifierat foder, t.ex. kött från ickemedlemsstater.
it permits the cultivation of certain gmos and the consumption of products deriving from genetically modified fodder, such as meat from non-member countries.

i arbetsdokumentet bekräftas unionens allmänna stöd av utvecklingen av en (helst regional) infrastruktur för standardisering i tredjeländer (ickemedlemsstater).
the paper confirms the union's general support for the development of a (preferably regional) infrastructure for standardisation in third countries.

2.7 Åtgärdsområdet life-tredje land skall bistå med tekniskt stöd för att i ickemedlemsstater i medelhavs- och Östersjöområdet skapa den administrativa kapacitet och förvaltningsstruktur som krävs på miljöområdet.
2.7 ¿//¿-third countries provides technical assistance with establishment of the necessary environmental capacities and administrative structures in mediterranean and baltic third countries.

b) skall följande andra stycke läggas till punkt 2:"om olivoljan i fråga exporteras till spanien och portugal från gemenskapen som den var uppbyggd den 31 december 1985 från den 1 mars 1986 till den 31 oktober 1995, skall den berörda parten också bevisa att det kompensationsbelopp på grund av anslut- ningen som faktiskt användes för denna handel var det belopp som är tillämpligt på oljor med ursprung i ickemedlemsstater."
(b) the following second subparagraph shall be added to paragraph 2: 'in cases where, from 1 march 1986 to 31 october 1995, the olive oil in question is exported to spain or portugal from the community as constituted on 31 december 1985, the party concerned must also prove that the accession compensatory amount actually applied to such trade was that applicable to oils originating in non-member countries.';