Results for identifierbara translation from Swedish to English

identifierbara grupper
groups identifiable

lätt identifierbara skadeorsaker
easily identifiable causes of damage

identifiera separat identifierbara tjänster
identifying the separately identifiable services

konfidentialitet och tillgång till identifierbara uppgifter
confidentiality and access to identifiable data

bakom detta ligger fem identifierbara problem:
this is because of five identifiable problems:

de identifierbara förvärvade tillgångarna och övertagna skulderna,
the identifiable assets acquired and liabilities assumed;

redovisning av identifierbara tillgångar och skulder i koncernbalansräkningen
recognition of identifiable assets and liabilities

rumsliga datamängder: identifierbara samlingar av rumsliga data.
‘spatial data set’ means an identifiable collection of spatial data;

utskrivna resultat ska vara korrekta, identifierbara och entydiga.
printed results shall be correct, suitably identified and unambiguous.

parlamentets prioriteringar i fråga om sammanhållningsfonden var lätt identifierbara.
parliament's priorities in relation to the cohesion fund were easily identifiable.

ha klart identifierbara, klart synliga och lättåtkomliga manöverdon,
have clearly identifiable, clearly visible and quickly accessible controls,

Övertagna identifierbara tillgångar skall endast medtagas i koncernbalansräkningen om
they should be recognised separately as at the date of acquisition if, and only if:

fastställande av verkliga värden för identifierbara förvärvade tillgångar och skulder
determining the fair values of identifiable assets and liabilities acquired

avtalsparten ska se till att de lagrade produkterna är enskilt lätt identifierbara.
to make the products stored easily and individually identifiable.

redovisande dokument skall vara och förbli tydliga, identifierbara och spårbara.
records shall be and remain legible, identifiable and traceable.

klart synliga och identifierbara samt, vid behov, markerade på lämpligt sätt,
clearly visible and identifiable and appropriately marked where necessary,

ingen av dessa ökningar hade samband med identifierbara, kliniska, muskuloskeletala händelser.
none of these increases were associated with identifiable clinical musculoskeletal events.

produkterna skall lagras separat och anbudsvis eller månadsvis, i lätt identifierbara partier.
such products shall be stored separately, by tendering procedure or by month of storage, in easily identifiable lots,

ska märkas eller göras identifierbara i enlighet med artikel 4.2 b iv
to be labelled or made identifiable in accordance with article 4(2)(b)(iv)

skada beroende på lätt identifierbara orsaker (insekter, svamp, abiotisk påverkan).
damage due to easily identifiable causes (insect, fungi, abiotic agents...),