Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igenkänningsbeteckning med siffror eller bokstäver:
distinctive number or letters:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med anledning av detta undantag kommer grekland att senast tre månader efter antagandet av direktivet till kommissionen överlämna en fullständig förteckning över samtliga existerande passagerarfartyg i klass a och b som uppfyller villkoren ovan och för varje fartyg ange fullständiga uppgifter om fartygets namn, igenkänningsbeteckning med siffror eller bokstäver, registreringshamn, passagerarkapacitet, imo-nummer (i förekommande fall), klass och datum för kölsträckning eller motsvarande byggnadsstadium.
for the purpose of this derogation, greece will forward to the commission not later than three months after the date of adoption of this directive, a complete list of all existing class a and b passenger ships complying with the above conditions, including for each ship full details on the ship's name, distinctive numbers or letters, port of registry, passenger capacity, imo number (if any), class and the date of keel laying or on which the ship was at a similar stage of construction.