Results for igensatt translation from Swedish to English

igensatt filter
blind bag

en igensatt eller nästan igensatt ljuddämpare kan få cylindrarna att agera trögt.
a possible plugged or almost plugged muffler could cause the cylinders to act sluggish.

om du märker att infusionen stannar eller bromsar av kan du behöva byta filtret eftersom det kan vara igensatt.
if you notice that the infusion stops or slows, you may need to change the filter as it can be clogged.

när det gäller en motor utrustad med ett denox-system kan kontroll med avseende på större funktionsfel avse fullständigt avlägsnande av systemet eller utbyte av systemet mot ett falskt system (båda avsiktliga större funktionsfel), brist på reagens i ett denox-system, fel i elektrisk komponent i scr-katalysator (selektiv katalytisk reduktion), elektriskt fel i en komponent (t.ex. givare och manöverdon, styrdon för dosering) i ett denox-system inbegripet eventuella system för uppvärmning av reagens, fel i system för dosering av reagens (t.ex. ingen lufttillförsel, igensatt munstycke, fel i doseringspump).
in the case of an engine equipped with a denox system, examples of monitoring for major functional failure are for complete removal of the system or replacement of the system by a bogus system (both intentional major functional failure), lack of required reagent for a denox system, failure of any scr electrical component, any electrical failure of a component (e.g. sensors and actuators, dosing control unit) of a denox system including, when applicable, the reagent heating system, failure of the reagent dosing system (e.g. missing air supply, clogged nozzle, dosing pump failure).