Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi blev imponerade av situationen .
we got a fair impression of how things are.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det fanns många som inte var imponerade.
many people were not impressed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ordförande prodi! vi är mycket imponerade av det ni nyss sade.
mr prodi, we are very impressed by what you have said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
men de är inte särskilt imponerade av den nuvarande organisationen och konstitutionen.
but when they look at how it is organised and constituted today, they are not impressed with its organisation or its disposition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
samförståndet kring denna prioritering vid europeiska rådets möte imponerade verkligen.
the consensus at the european council around this priority was indeed impressive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"vi är verkligen imponerade av kvaliteten i projekten i de nya medlemsstaterna.
"we are particularly impressed by the quality of the projects from new members.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Är du imponerad av den blixtsnabba rullningen?
excited about hyper-fast scrolling?
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 8
Quality: