Results for improviserade translation from Swedish to English

improviserade sprängladdningar.
improvised explosive devices (ieds).

improviserade sprängladdningar (ied).
b. improvised explosive devices (ieds).

bekämpning av improviserade sprängladdningar
counter-ied

desarmering av improviserade sprängladdningar (ied).
disrupting improvised explosive devices (ieds).

kortsiktiga, improviserade åtgärdsprogram är inte önskvärda.
equally important are policies aimed at discouraging early drop outs.

adam khan achekzai är tillverkare av improviserade sprängladdningar och kontaktperson för talibanerna.
adam khan achekzai is an improvised explosive device (ied) manufacturer and facilitator for the taliban.

ett nödläge måste hanteras med bestämda och brådskande åtgärder och inte improviserade sådana.
an emergency must be tackled by means of decisive, urgent measures and not improvised ones.

från 2012 har han konstruerat improviserade sprängladdningar och utbildat cirka 150 sprängladdningstillverkare till stöd för talibanerna.
as of 2012, adam constructed ieds and had trained approximately 150 ied makers in support of the taliban.

sangin zadran har också varit inblandad i ett stort antal attacker med improviserade sprängladdningar.
sangeen zadran has also been involved in numerous attacks by improvised explosive devices (ieds).

området runt faizullahs madrasa användes för att undervisa talibanstyrkor i konstruktion och användning av improviserade sprängladdningar.
faizullah’s madrassa grounds were used to provide training to taliban fighters in the construction and use of improvised explosive devices (ieds).

i slutet av 2010 var adam khan achekzai militär talibanledare och ansvarig för tillverkningen av improviserade sprängladdningar och självmordsvästar.
as of late 2010, adam was a taliban military leader who was responsible for the production of ieds and suicide vests.

jag vill föreslå en rättslig ram för att hantera risker kopplade till prekursorer som kan användas för att framställa improviserade sprängmekanismer.
i would propose a legislative framework to address the dangers associated with precursors which can be used to fabricate improvised explosive devices.

under 2012 har adam khan achekzai tillverkat improviserade sprängladdningar och utbildat omkring 150 personer i tillverkning av sådana sprängladdningar till stöd för talibanerna.
as of 2012, adam constructed ieds and had trained approximately 150 ied makers in support of the taliban.

rådet välkomnade framstegen när det gäller försvar mot improviserade sprängladdningar samt medicinskt stöd, två väsentliga områden för truppers skydd och uthållighet.
the council welcomed progress in the areas of counter-improvised explosive devices and medical support, two essential domains for the protection and sustainability of troops.

tillhandahöll industriella lokaler och bostadsfastigheter för improviserade fångläger samt logistiskt stöd för regimen (bussar och transportfordon för stridsvagnar).
provided industrial and residential premises for improvised detention camps, as well as logistical support for the regime (buses and tank loaders).

adam khan achekzai var ställföreträdare för talibanernas kontaktperson för improviserade sprängladdningar abdul samad achekzai och samordnade, i den egenskapen, anskaffandet för nätverkets räkning.
adam was a deputy of taliban ied facilitator abdul samad achekzai and, as samad’s deputy, coordinated procurement activities for the network.

den improviserade ordning som inrättades vid inledningen av tredje etappen av emu har gett goda resultat, men infriar endast delvis förväntningarna om en enad och stark europeisk närvaro i internationella frågor.
the ad-hoc arrangements that were made at the start of stage iii of emu have proven to be useful, but only partially meet the expectations for a unified and strong european presence in international matters.

utrustning, speciellt konstruerad eller modifierad för desarmering av improviserade sprängladdningar, enligt följande, och speciellt konstruerade komponenter och tillbehör till sådan utrustning:
equipment, specially designed or modified for the disposal of improvised explosive devices, as follows, and specially designed components and accessories therefor:

sådana improviserade bilaterala överenskommelser kan bara underminera eu:s roll och trovärdighet i tredjeparters ögon när det gäller att föra en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik i enlighet med lissabonfördraget.
such improvised bilateral agreements are bound to undermine the eu's role and credibility in the eyes of third parties to conduct common foreign and security policies under the lisbon treaty.

i slutet av 2011 mottog också ahmed shah via sitt hawalakontor i quetta, i pakistan, en penningöverföring för talibanernas räkning som användes för inköp av gödningsmedel och komponenter till improviserade sprängladdningar, bland annat batterier och stubintråd.
also in late 2011, ahmed shah received through his hawala branch in quetta, pakistan, a transfer on behalf of the taliban, money from which was used to purchase fertilizer and ied components, including batteries and detonator cord.