From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men i den här krisen måste vi garantera att såväl konsumenternas hälsa och livsmedel som uppfödarnas inkomster skyddas, det gäller t.ex. slaktare, försäljare av inälvsmat , grossister- alla som fallit offer för statsmakternas slarv , såväl nationernas som gemenskapens.
but, faced with the crisis, it is necessary to guarantee health and food protection for consumers and an income for livestock producers, butchers, tripe butchers and wholesalers alike, all of whom are victims of the negligence of the public authorities, at both national and community level.