Results for indienkontrollerade translation from Swedish to English

slutligen välkomnar jag öppnandet av övergångar vid fem ställen längs kontrollinjen på gränsen mellan pakistan och det indienkontrollerade kashmir.
finally, i applaud the opening of five points along the line of control on the border between pakistan and indian-controlled kashmir.

vi förväntar oss också att pakistan ska vidta mycket beslutsammare åtgärder mot extremister och terrorister och inte låta dem driva över gränsen till det indienkontrollerade området.
we also expect pakistan to take much more decisive action against extremists and terrorists, and not to allow them to drift across the border into indian-controlled territory.

det är emellertid mycket uppmuntrande att premiärminister manmohan singh har utlyst en nolltoleranspolitik, och under senare år har flera positiva åtgärder synbarligen vidtagits i det indienkontrollerade området.
but it is very encouraging that prime minister singh of india has announced a policy of zero tolerance, and over the past few years there have visibly been very positive steps forward in indian-controlled territory.

politiken i denna region måste läggas åt sidan i ett försök att rädda liv, och i resolutionsförslaget välkomnas samordningen och öppnandet av nya rutter mellan det indienkontrollerade kashmir och den pakistanska sidan.
the politics of this region must be put aside in an effort to save lives, and this motion welcomes the coordination and opening of new routes between india-controlled kashmir and the pakistan side.

– herr talman, fru kommissionsledamot! dagens bombangrepp i det indienkontrollerade kashmir, som dödade fyra människor och skadade över hundra, understryker hur angelägen denna debatt är och den smärtsamma politiska bakgrunden till vad som bara borde vara en naturkatastrof.
. – mr president, madam commissioner, today’s bomb attack in india-controlled kashmir, which killed 4 and injured over 100, underlines the urgency of this urgency debate and the painful political backdrop to what should be a natural disaster.