Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Även här kräver individualiseringen sitt pris.
here, too, individualism has taken its toll.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
individualiseringen av den sociala säkerheten är grundläggande även för min grupp .
my group takes the view that social security must be individualised.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
den så kallade individualiseringen av sociala trygghetssystem är av stort intresse .
it is very important that social security entitlement should relate to the individual.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
individualiseringen av den sociala säkerheten är grund läggande även för min grupp.
their circumstances vary considerably: divorces, separations and the birth of children outside marriage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har starka förbehåll när de gäller individualiseringen av bidrag till handjur av nötkreatur .
i have serious reservations about the individualisation of the male beef premia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
för det tredje , individualiseringen av kvinnor och män som varelser med egna rättigheter inom familjen .
thirdly, the recognition of women and men as individuals with their own rights within the family.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
andra frågor berörde eller omfattade individualiseringen av sociala rättigheter och förhållandet mellan socialt skydd och arbetslöshet.
other topics touched on included the individualization of social rights and the relationship between social protection and employment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
individualisering av rättigheter
individualisation of rights
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: