Results for infällda translation from Swedish to English

vingklaffarna infällda och
the wing flaps retracted; and

d. vingklaffarna infällda, och
the wing flaps retracted; and

stallhastighet med infällda vingklaffar
stalling speed with flaps retracted

kunna fällas bakåt automatiskt till sitt infällda läge eller körläge:
be able to fold backwards automatically into its retracted or travelling position:

med nya, moderna dörrkonstruktioner förekommer det att fönstervevarnas handtag är infällda i dörrpanelen.
with new modern door designs, window winders handle is sometimes surrounded by the form of the door panel.

medlemsstaternas icke­kontinentala och utomeuropeiska territorier presenteras separat på infällda s peci a! kartor.
office for official publications of the european communities

denna rörelse ska inte orsaka att sidostödet automatiskt går tillbaka till sitt infällda läge eller i körläge.
this movement must not cause the prop stand to return automatically to its retracted or travelling position.

(1 ) ­ medlemsstaternas ¡eke­kontinentala och utomeuropeiska territorier presenteras separat pä infällda specialkarlar
(2) - national designations ot regions;

(1 ) ­ medlemsstaternas icke­kontinentala och utomeuropeiska territorier presenteras separat på infällda specialkartor. kartor.
1 - the non-continental and overseas territories of member states are shown as insets.

6.1.3denna rörelse skall inte orsaka att stidostödet automatiskt går tillbaka till sitt infällda läge eller i körläge.
this movement must not cause the prop stand to return automatically to its retracted or travelling position.

(1 ) - medlemsstaternas icke-kontinentala och utomeuropeiska territorier presenteras separat på infällda special kartor.
the non-continental and overseas territories of member states are shown as insets.

dessutom får fordonen utrustas med en kontrollampa som är klart synlig för föraren när denne sitter i körställning och som när tändningen är påslagen tänds och förblir tänd till dess att stödet är i sitt infällda läge eller i körläge.
moreover, vehicles may be fitted with a tell-tale that is clearly visible to the rider when seated in the driving position and which, when the ignition is switched on, lights up and remains so until the stand is in its retracted or travelling position.

4.5.4kraven i 4.5.2 gäller inte delar på stötfångare eller delar monterade på eller infällda i stötfångaren som skjuter ut mindre än 5 mm.
4.5.4.the requirements of 4.5.2 do not apply to parts of the bumper or parts mounted on or inset in the bumper which project less than 5 mm.

infälld armatur
recessed lighting fitting