Results for informationsavdelningarna translation from Swedish to English

informationsavdelningarna inom varje regering skulle kunna spela en framträdande roll i utarbetandet och genomförandet av de olika informationskampanjerna.
each national information service will have a key role to play in developing and implementing the various information campaigns.

dessutom menar jag att dialogen måste omfatta olika sätt för att få informationsavdelningarna och de veterinära avdelningarna att bli mer självfinansierade.
in my view, the dialogue should also be extended to include the way in which the public information services, together with the veterinary services, can become more financially independent.

kommissionen vill fördjupa sina kunskaper om opinionsläget och de aktuella tendenserna i länderna genom att utveckla ett fastare samarbete med enheterna för ”opinionsmätningar” inom de nationella informationsavdelningarna.
the commission would like to improve its knowledge of current public opinion and trends in the member states by developing a more regular partnership with the departments in the national information services responsible for conducting opinion polls in the member states.

protokoll 31 om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna (nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar i gemenskapen, folkhälsoområdet, informationsavdelningarna och informationsavdelningarnas säkerhet).
protocol 31 on cooperation in specific sectors outside the four freedoms (network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the community, public health field, information services and security thereof)

vad förberedelserna inför ibruktagandet av van maerlant-byggnaden anbelangar meddelade general­sekreteraren att en beredskap undantagsvis skulle inrättas för att besvara ledamöternas frågor om kommitténs kommande flytt enligt samma modell som de tre olika beredskaper som regelbundet ombesörjs av ekonomi-, it- och informationsavdelningarna.
with regard to the preparations for bringing the van maerlant building into service, the secretary-general reported that, exceptionally, secretariat staff would be on hand to answer members' questions about the forthcoming move to the new building, following the example of the help desks regularly provided by the finance, it and communication departments during plenary sessions.