Results for informationsbaserade translation from Swedish to English

för personer med intensivt missbruk av cannabis är troligen informationsbaserade program som betonar abstinens inte effektiva.
in the case of intensive cannabis users, education-based programmes that emphasise abstinence may not be effective.

när internetanvändningen börjar bli mättad och effekten av vårt informationsbaserade samhälle blir tydligare är införandet av ökat teknikbaserat stöd i rättsväsendet till tydlig fördel för oss alla.
as internet usage tips closer to saturation and the full impact of our information based society becomes clearer, the import of increased technologically based support of the justice sector is of clear benefit to all.

system som skall vidareutvecklas för detta ändamål är bland annat klassificeringssystem för exportkontroll, informationsbaserade system, datalagerhantering och flerspråkiga verktyg för datautvinning på internet.
systems to be further developed for that purpose include export control classification systems, intelligence based systems, data warehousing and multi-lingual web mining intelligence tools.

tvärtom måste man hela tiden ifrågasätta och modernisera strukturerna inom gemenskapen , om man vill infria det högtidliga löftet från lissabon om att europa skall bli världens mest konkurrenskraftiga informationsbaserade område.
on the contrary, community structures have to be continually questioned and modernised if we want to realise the solemn promise made at lisbon of a europe as the most competitive, knowledge-based area in the world.

genom att anta en kreativitetsstrategi kommer detta projekt att ge exempel på bra metoder till andra medelstora, perifert belägna städer i europa, som vill konkurrera på den framväxande informationsbaserade marknaden.
tel: 0044 1484 22 66 09 fax: 0044 1484 22 65;_bar__bar_Ε^ e-mail: phil@creativetown.com vide "good practice" examples to other european me­ dium-sized, peripherally located towns which wish to compete in the emerging information-based economy.

herr talman! redan när man beslutade om strategin i lissabon var man överens om att man inte kan bygga upp eu till världens mest konkurrenskraftiga informationsbaserade ekonomi , om man inte satsar tillräckligt på de mänskliga resurserna.
mr president, it was agreed when the lisbon strategy was being decided that the eu could not become the world 's most competitive knowledge-based economy unless there was sufficient investment in human resources.

samtidigt skapar den här sektorn villkoren för de andra sektorerna, även jordbrukssektorn, och inom den kunskaps- och informationsbaserade ekonomin är det skickligheten hos den som tillhandahåller tjänsterna som skapar nya arbetstillfällen.
thirdly, the european parliament should make the member states aware that demographic developments in the majority of member states are such that work in the area of care for the elderly should be accorded higher status, especially among young people. i want to emphasise that.

? otryggheten på nätet ?, en direkt anarki, utgör ett stort hot mot hela det elektroniska projektet i europa , den informationsbaserade ekonomin och utvecklingen av demokratin .
'internet insecurity ', actual anarchy, is a major threat to the entire e-europe project, the information-based economy and the advancement of democracy.

nanoteknik, intelligenta material, nya tillverkningsmetoder: målet är att hjälpa gemenskapens näringsliv att dra nytta av nyaste teknik för framtidens kunskaps- och informationsbaserade produkter, tjänster och tillverkningsmetoder.
nanotechnologies, intelligent materials, new production methods: the objective is to help europe's industry benefit from leading-edge technologies for the knowledge- and intelligence-based products, services and manufacturing processes of the future.

jag instämmer med er om att internet har en avgörande betydelse för en informationsbaserad ekonomi .
i agree with you on the crucial importance of the internet for an economy based on information.