Results for informationsinsamling translation from Swedish to English

informationsinsamling
collecting information

tillgängliga verktyg för informationsinsamling bör utnyttjas till fullo
ensuring full use of available tools to gather information

ett sådant kunskapsutbyte kan behöva föregås av informationsinsamling.
such exchange of knowledge may need to be preceded by collection of information.

informationsinsamling och rapportering om effekterna av de åtgärder som vidtagits
collation of information and reporting on the effects of the measures in place

särskilt mål: inrätta effektiva system för övervakning och informationsinsamling
specific objective: to establish effective monitoring systems and data collection

samråd med intressenter, informationsinsamling och rapportering i samband med lagstiftningsarbete
stakeholder consultation, information-collection and reporting linked to legislative development

dagens pappersbaserade informationsinsamling och –bearbetning har tyvärr stora begränsningar.
unfortunately, the currently available paper-based information aggregation and processing has major limitations.

parlamentet uttrycker oro över att strategin bara inriktar sig på informationsinsamling och forskning.
parliament has been expressing concern that the strategy only concentrates on data collection and research.

det sista vi vill ha är en omfattande byråkratisk informationsinsamling och idéer som nya observatorier.
the last thing we want is lots of bureaucratic information collection and even ideas like new observatories.

informationsinsamling är viktigt för att förhindra fruktansvärda illdåd, som de vi bevittnade i madrid .
the collection of information is important to prevent awful atrocities, such as those we have seen in madrid.

det rör sig om europeiska kommissionens regelbundna informationsinsamling om livskvalitet i europeiska medelstora och stora städer.
the urban audit is the european commission’s periodic collection of data on the quality of life in large and medium-sized cities across europe.

verksamhetskontrollen ska baseras på systematisk informationsinsamling genom observationer, intervjuer och granskning av dokument och verifikationer.
compliance monitoring activities shall be based on the systematic gathering of information by means of observations, interviews, examination of documents and verifications.

den informationsinsamling som avses i denna artikel skall komplettera den information som avses i bestämmelserna i artikel 9.
the collection of information identified in this article shall complement the information collected under the provisions of article 9.

den första kategorin är av teknisk natur och avser informationsinsamling om, tillverkningsmetoder för och tekniska kännetecken hos förfalskningar .
the first of these concerns technical information such as data collection, manufacturing methods and the technical features of counterfeits.

förbättrad informationsinsamling och informationsanalys kommer att bidra till att öka samarbetet mellan medlemsstaterna och institutionerna och bädda för ökad solidaritet i energifrågor.
improving the way information is collected and analysed will help increase cooperation between the member states and institutions, and make for greater solidarity on energy issues.

när det gäller informationsinsamling förfogar product liability forum of the british institute of international and comparative law över en databas som rör ansvar för defekta produkter.
as regards the collection of information, the product liability forum of the british institute of international and comparative law has a database on liability for defective products.

för det första informationsinsamling och-spridning, i syfte att identifiera särskilda olycksegenskaper och att bidra till framtagningen av politiska prioriteringar .
firstly, information gathering and dissemination in order to identify particular features of accidents and to assist with the development of policy priorities.

biståndet bör inriktas på att förbättra kapaciteten att genomföra informationsinsamling och -kontroll, observationsprogram, informationsanalys och forskningsprojekt som understöder beståndsuppskattningen.
assistance should focus on enhancing capacity to implement data collection and verification, observer programmes, data analysis and research projects supporting stock assessments.

2.1.6.3 cedefops roll i samband med informationsinsamling på yrkesutbildningens område bör stödjas, särskilt analysen av tillgången till yrkesutbildning och meritackreditering.
2.1.6.3 cedefop's role in information gathering in the field of vocational training in particular in the analysis on access to training and skill accreditation should be supported.

de anknyter till eu:s politik på flera olika områden, såsom data- och informationsinsamling, kvalitetsfrämjande, ftd, innovationer och it.
these are related to several existing eu policies: data and information collection, quality promotion, rdt and innovation and it-policy.