Results for informationsskylt translation from Swedish to English

placering av informationsskylt
position of data's plate

ce-märkningen måste vara anbringad på apparaten eller på dess informationsskylt.
the ce marking must be affixed to the apparatus or to its data plate.

på anordningen eller dess informationsskylt ska ce-märkningen och följande påskrifter anbringas:
the appliance or its data plate must bear the ce marking together with the following inscriptions:

på anordningen eller dess informationsskylt skall ce-märkningen och följande påskrifter anbringas:
the appliance or its data plate must bear the ce marking together with the following inscriptions:

informationsskylt: skylt som ger annan information än sådan som avses i punkterna b-e,
information sign means a sign providing information other than that referred to in (b) to (e);

om informationsskylt används, ska den vara så beskaffad att den inte kan återanvändas samt vidare ha plats för ytterligare upplysningar.
where the data plate is used, it must be so designed that it cannot be reused and must include a vacant space to enable other information to be provided.

de uppgifter som preciseras i artikel 7 kan återges på en beständig informationsskylt eller en etikett anbringad på behållaren."
the information specified in article 7 may be provided on a durable information disc or label held captive on the containers.`

alltefter omständigheterna ska typgodkännandemärket placeras på sätet eller sätena alternativt på eller i närheten av den informationsskylt som anbringats på fordonet av tillverkaren.
as the case may be, the approval mark shall be placed on the seat or seats or on, or close to, the data plate affixed to the vehicle by the manufacturer.

de uppgifter som preciseras i artikel 7 kan återges på en beständig informationsskylt eller en etikett anbringad på behållaren."
the information specified in article 7 may be provided on a durable information disc or label held captive on the containers.`

egs överensstämmelsemärke samt sådana påskrifter som anges i bilaga 3 skall anbringas på ett synligt, lättläst och outplånligt sätt på anordningen eller på en informationsskylt som fästs på denna.
the ec mark of conformity and the inscriptions set out in annex iii shall be affixed in a visible, easily legible and indelible form to the appliance or to a data plate attached to it.

ce-märkning och sådana påskrifter som anges i bilaga iii ska anbringas på ett synligt, lättläst och outplånligt sätt på anordningen eller på en informationsskylt som fästs på denna.
the ce marking and the inscriptions set out in annex iii shall be affixed in a visible, easily legible and indelible form to the appliance or to a data plate attached to it.

trots detta häktade den franska staten den 14 oktober flera personer i bayonne , i norra baskien , för att de hängt upp en informationsskylt på baskiska , som är det språk som talas av baskerna , på stadens järnvägsstation .
however, on 14 october the french government detained a number of people in the city of bayonne, in the northern basque country, for erecting a sign at the railway station in the basque language, euskara.

när de åker till besöksmålen kommer de även att använda sig av olika tjänster som de lokala företagarna erbjuder. ”vi försöker också att göra besökarna intresserade av andra aktiviteter i området genom gör platsen intressant.• promenadstråk i omgivningarna.• framkomlighet för exempelvis rörelsehindrade personer.vid varje besöksmål ska det finnas en informationsskylt om det aktuella besöksmålet och dessa skyltar produceras av företagare i verksamhetsområdet.
during their visits they will use the various focus of interest,• listing neighbourhood walks,• giving information about access for the disabled, etc.every designated site has signs giving factual information about the place, and these signs are in turn produced by the local businesses.