Results for informationstillägg translation from Swedish to English

ett kompletterande omgivningsprov finns i informationstillägg h till denna bilaga.
an optional environmental test is included in the informative appendix h to this annex.

det räcker sannolikt inte att använda en lämplig sdi, om det garanteras (av en cspqc som övervaknings-/ackrediteringsorganet övervakar/ackrediterar) att för varje förtecknad sdi-tjänst alla qc verkligen innehåller qccompliance-deklarationen och vissa av dessa qc ska stödjas av en sscd men inte andra (särskiljs exempelvis genom olika csp-specifika oid:er för certifikatpolicy eller genom annan csp-specifik information i qc, direkt eller indirekt, maskinläsbart eller ej), medan certifikat som stöds av en sscd varken innehåller qcsscd-deklarationen eller etsi oid qcp(+); sie-fältet ska då användas för att ge klar information om sscd-stöd, tillsammans med ett eventuellt informationstillägg för att identifiera de certifikat som omfattas.
if it is ensured (guarantee provided by cspqc and supervised/accredited by sb/ab) that, for a listed service identified by a ‘sdi’, any qc does contain the qccompliance statement, and some of these qcs are meant to be supported by sscds and some not (e.g. this may be differentiated by different csp specific certificate policy oids or through other csp specific information in the qc, directly or indirectly, machine-processable or not), but a certificate that is supported by an sscd contains neither the qcsscd statement nor the etsi qcp(+) oid, then the use of an appropriate ‘sdi’ may not be sufficient and the ‘sie’ field must be used to indicate explicit sscd support information together with a potential information extension to identify the covered set of certificates.