From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen annan .
nobody else.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
jag ser ingen annan lösning.
i do not see any other solution.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jo, ingen annan än sammanhållningspolitiken.
none other than the cohesion policy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
cif ingen annan fiskeverksamhet bedrivs
cif not conducting other fishing activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det finns ingen annan lösning.
there is no other solution.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ingen annan reservation ska vara tillåten.
no other reservation shall be permitted.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen annan domstol har sådan behörighet.
no other court shall have such jurisdiction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
då ingen annan lämplig lösning finns och
if no satisfactory alternative exists and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen annan importör lämnade relevanta upplysningar.
no other importer submitted relevant information.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har ingen annan, vi har ingen bättre.
we know of no other, we know of no better.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ingen annan fångst än skaldjur behålls ombord.
no fish other than shellfish and crustacea are retained on board.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen annan licens, uttrycklig eller underfÖrstÅdd, medges.
no other license, express or implied, is granted.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 7
Quality:
allmänna åkergrödor > 1/3; ingen annan verksamhet > 1/3
general cropping > 1/3; no other activity > 1/3
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
valet är deras och ingen annans.
the choice is theirs, and it is theirs alone.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: