Results for inget att tillägga translation from Swedish to English

jag har inget att tillägga.
i have nothing further to add.

det finns inget att tillägga.
there is nothing to add.

( fr) jag har inget att tillägga.
the proportion of jobs is not in fact the same.

jag har inget att tillägga till detta .
i can add nothing to this.

på den punkten har vi inget att tillägga.
there is nothing further we can add.

på den punkten finns det inget att tillägga.
there is nothing more to say about this.

utskottet har uttalat sig, jag har inget att tillägga.
that is the committee 's position and i have nothing to add.

och där hade europeiska rådet självfallet inget att tillägga.
of course, the european council did not find fault with any of this.

jag har inget att tillägga vare sig till formen eller i sak .
i have nothing to add, either in form or substance.

fru talman! jag har inget att tillägga till det som kommissionsledamoten sade.
madam president, i do not need to add anything to what the commissioner said.

jag har inget att tillägga och jag ber om ursäkt för att jag var sen.
i have no further points to make and i do apologise for being late.

liikanen svarade mycket koncist och jag har inget att tillägga till detta .
mr liikanen has replied very concisely and i have nothing to add.

bowis har redan beskrivit situationen i uzbekistan och jag har inget att tillägga.
mr bowis has already described the situation in uzbekistan, and i have nothing to add.

. jag har egentligen inget att tillägga utöver det jag uppgav i mitt inledande svar .
i actually have nothing to add beyond what i stated in my initial answer.

jag har inget att tillägga i mitt tal till hans-gert poetterings beskrivning av honom .
i have nothing to add, in this speech, to mr poettering’ s description of him.

när det gäller frågorna till kommissionen har vi inget att tillägga. de har lagts fram.
as regards the questions to the commission, we have nothing to add; they have been tabled.

jag har inget att tillägga, eftersom detta företag i allmänhet inte håller sina tidsplaner.
i cannot add anything more, since this company regularly fails to keep to its own schedules.

fru ordförande! nu finns det snart inget att tillägga som rör små och medelstora företag.
madam president, everything has been said about small and medium-sized firms by now.