From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det finns ingo territorielle tvister mellen rumänien och någon medlemsstat i unionen.
in romania the relevant authority is the ministry of finance (a central ministry and 41 regional offices) with about 20 000 staff (customs and excise of ficers), around 50 000 staff would be required, but there are recruitment difficulties.
de danska socialdemokraterna har i dag röstat för betänkandet av ingo friedrich som tar upp effekterna av införandet av euron på europas kapitalmarknader .
the danish social democrats have today voted for the report by mr friedrich concerning the impact of the introduction of the euro on europe 's capital markets.
ingo friedrichs reaktion visar dock att de enda skälen för vissa parlamentsledamöter på båda sidor av kammaren att vara ledamot av detta parlament tyvärr är självberikande och bedrägeri.
i am not against meps employing relatives if it is done in an honest and transparent manner, even though i personally do not think it is a wise move.
under den andra behandlingen har föredraganden, ingo schmitt, velat betona några aspekter som inte tagits med i den gemensamma ståndpunkten .
at this second reading, the rapporteur, mr schmitt, wanted to insist on certain issues that had not been included in the common position.
ordförande för dagens möte var ingo friedrich, vice ordförande i europaparlamentet och vítor santos, rådets tjänstgörande ordförande och portugals statssekreterare för industri och energi.
the meeting today was co-chaired by mr. ingo friedrich, vice-president of the european parliament, and by the president-in-office of the council, mr vítor santos, state secretary for industry and energy of portugal.
det är dags att börja arbeta, och jag skulle vilja tacka alexander stubb och ingo friedrich samt, förstås, alla andra som hittills har bidragit i denna process.
it is time to start work, and i would like to thank mr stubb and mr friedrich and, indeed, everyone else who has made a contribution to this process so far.