Results for ingress translation from Swedish to English

ingress
preamble

ingress och mål
preamble and objectives

ingress: jämförelsetabell
preamble - correlation table

ingress och allmÄnna principer
preamble and general principles

förslagets ingress har tre skäl.
the preamble to the proposal includes three recitals.

ingress – definitioner av begrepp
preamble – definition of terms

ingress: några allmänna reflexioner
preamble: some general reflections

stadgan består av 54 artiklar och en ingress.
the charter consists of 54 articles, preceded by a preamble.

den innehåller 54 artiklar och inleds med en ingress.
it contains 54 articles, preceded by a preamble.

Ändringsför­slagen är av redaktionell natur och rör förslagets ingress.
commission communication to parlia­ment and the council entitled 'consumer health and food safety' (— point 1.3.217).

denna hänvisning till finansieringen ingår dessutom i en ingress.
this reference to financing is, moreover, included in a preamble.

konventionens ingress ska utgå och ersättas med följande nya ingress:
the preamble of the convention shall be deleted and replaced by the following new preamble:

tjänsteföreskrifter för europeiska unionens institut för säkerhetsstudier [1]ingress
staff regulations of the european union institute for security studies [1]preamble

resultatet av omröstningen om yttrandet som helhet ska anges i yttrandets ingress.
the result of the voting on the opinion as a whole shall be set out in a preamble to the text of the opinion.

resultatet av omröstningen om yttrandet som helhet skall anges i yttrandets ingress.
the result of the voting on the opinion as a whole shall be set out in a preamble to the text of the opinion.

medlemsländernas gemensamma mål är en hållbar utveckling som nämns i wto-avtalets ingress .
sustainable development is the common objective of the member countries mentioned in the wto agreement.

en ingress som anger det förfarande som har följts vid utarbetandet av rapporten, samt en innehållsförteckning.
a preamble setting out the procedure followed in the elaboration of the report and a list of contents,

jag skulle också vilja att en bestämmelse om europeiska unionens kristna rötter infogas i konstitutionens ingress.
i would also like a provision about the christian roots of the european union to be included in the preamble of the european union constitution.

granskningen ska göras mot bakgrund av avtalets ingress och i överensstämmelse med avtalets allmänna principer.
this review shall be carried out in the light of the preamble and in accordance with the general principles of this agreement.

redan i konventionens ingress fastslås att varje stat har rätten till sina biologiska resurser , däribland de genetiska resurserna.
it is already laid down in the preamble to the convention that every state has the right to its own biological resources, including genetic resources.