Results for inhibering translation from Swedish to English

% inhibering
% inhibition

unkompetitiv inhibering
uncompetitive inhibition

inhibering av cyp3a
inhibition of cyp3a

inhibering av cyp3a och
cyp3a and organic anion

test av inhibering av metanbakterier
test on the inhibition of methanogenic bacteria

inhibering av cyp3a, inhibering
inhibition of cyp3a,

↑ antibiotika inhibering av cyp3a
↑ antibacterials inhibition of cyp3a

inhibering av cyp3a och/eller
inhibition of cyp3a and/or

utvÄrdering av inhibering av aktiverat slam
evaluation of inhibition of the activated sludge

inhibering av proteasom leder till cellcykelarrest och apoptos.
inhibition of the proteasome results in cell cycle arrest and apoptosis.

medelvärdet av absorbansvärdena från denna kontroll motsvarar 0 % inhibering.
the mean of the optical density readings from this control represents the 0 % inhibition value.

ritonavir ökar amprenavirs serumnivåer beroende på en inhibering av cyp3a4.
ritonavir increases the serum levels of amprenavir as a result of cyp3a4 inhibition.

ritonavir ökar serumnivåerna av atazanavir som ett resultat av cyp3a4 inhibering.
ritonavir increases the serum levels of atazanavir as a result of cyp3a4 inhibition.

graden av inhibering orsakad av testkemikalien kan beräknas genom följande:
the degree of inhibition caused by the presence of the test chemical can be calculated from:

denna inhibering har inte observerats in vivo efter administrering av imatinib 400 mg och paracetamol
this inhibition has not been observed in vivo after the administration of imatinib 400 mg and paracetamol

odling i kultur kan misslyckas på grund av konkurrens eller inhibering från saprofytiska bakterier.
culturing can fail due to competition or inhibition by saprophytic bacteria.

varje dna-extrakt ska analyseras vid minst två olika koncentrationer för att bedöma inhibering.
each dna extract shall be analysed at least at two different dilutions in order to evaluate inhibition.

ritonavir ökar serumnivåerna av amprenavir (från fosamprenavir) som ett resultat av cyp3a4 inhibering.
ritonavir increases the serum levels of amprenavir (from fosamprenavir) as a result of cyp3a4 inhibition.

högre inhibering av trombocytaggregationen observerades hos patienter som bytt till prasugrel 10 mg jämfört med dem som behandlats med klopidogrel 150 mg.
higher inhibition of platelet aggregation was observed in patients switched to prasugrel 10 mg compared with those treated with clopidogrel 150 mg.

celler med väl fungerande tymidinkinas är känsliga för tft, eftersom tft ger upphov till inhibering av cellmetabolismen och stoppar fortsatt celldelning.
thymidine kinase proficient cells are sensitive to tft, which causes the inhibition of cellular metabolism and halts further cell division.