Results for inhyser translation from Swedish to English

tivitetshus som inhyser gemensamma företag, utbildning, en arbetsförmedlings­ och rådgivningsservice.
training, job search and advice.

industri- och handelskammaren deltar som officiell företrädare i ilo och inhyser ett europeiskt informationscentrum.
the cci is included in the official representation delegation to the ilo and houses a european information centre.

därför inhyser jag nu deras webbplats på min så de kan fortsätta att sprida information om hur företag kan skydda sig.
i now therefore host their website on my website so that they can continue to disseminate information as to how businesses can protect themselves.

därför har många "tältstäder" upprättats, varav många inhyser upp till femtusen människor.
part of the elb's terra facility will be used to support housing schemes.

Ägg från anläggningar som inhyser värphöns i sådana burar som avses i detta kapitel får endast saluföras på den lokala marknaden på mayotte.
eggs derived from establishments rearing laying hens in cages as referred to in this chapter shall only be placed on the local market of mayotte.

det innebär att ett företag som inhyser webbplatser på företagets datorer inte kan hållas ansvarigt för spridning av olagligt material om man inte känner till att materialet existerar.
this means that a company hosting websites on its computers is not liable for distributing illegal material if it is not aware of its existence.

i luxemburg förfogade kommissionen i slutet av juni 2007 över cirka 125 000 m² kontorslokaler fördelade på fem kontorsbyggnader som inhyser strax över 3 740 anställda (både tjänstemän och kontraktsanställda inräknade).
in luxembourg, at the end of june 2007, the commission occupied around 125 000 m² of office space over 5 office buildings housing a total of just over 3 740 staff (officials and contract staff).

de mest groteska vrångbilder får allmän spridning. bryssel antas inhysa en enorm, kafkaliknande byråkrati.
the most grotesque distortions gain currency: brussels is supposedly home to an immense, kafkaesque bureaucracy.