Results for initiativprogrammet translation from Swedish to English

initiativprogrammet urban godkändes 1996.
8th annual report on the structural funds (1996)

initiativprogrammet skall ha följande mål:
the programme of initiatives shall have the following objectives:

initiativprogrammet för alperna uppmuntrar företagen till samarbete på forskningsområdet.
13 new cips were adopted under national programmes and one under interreg.

det sista initiativprogram som återstod att godkännas och som antogs i 1996 var initiativprogrammet urban.
it should be noted that in december 1996, at the initiative of the portuguese authorities, a seminar to exchange experiences was arranged for the managers of the six subprogrammes comprising the urban cip. this proved to be very useful.

kommissionen håller för närvarande på att fullborda arbetet med det europeiska initiativprogrammet för 2004 , som kommer att prioritera förebyggande av tortyr samt rehabilitering.
the commission is currently completing work on the european initiative programme for 2004, which will give priority to the prevention of torture and to rehabilitation.

stödet skall höjas med 100 ecu per hektar om initiativprogrammet presenteras och utförs av en producentgrupp eller organisation och om det kan förväntas att genomförandet kräver tekniskt bistånd.
the aid shall be increased by ecu 100/ha where the programme of initiatives is submitted and carried out by a producer group or organization and where, for its implementation, recourse to technical assistance is envisaged.

grekland skall betala ut stödet senast den 31 december under den period för vilken stöd beviljas, i proportion till den faktiska graden av genomförande av initiativprogrammet.
greece shall pay the aid by 31 december of the period in respect of which the aid is granted, in relation to the effective percentage of implementation of the programme of the programme of initiatives.

bland dessa program bör noteras att inom ramen för programmet mellan frankrike och spanien upprättades gränsöverskridande arbetsgrupper med partners från ömse sidor av gränserna som har för målsättning att programlägga de gemensamma åtgärder som planeras i initiativprogrammet.
26 lags were set up and, in line with the strengths and weaknesses of their regions, opted for fairly widely diverging objectives. some lags, albeit a minority, chose areas of technological development or research.

initiativprogrammen sme och regen gas har varit föremål för finansiell omprogrammering och beviljats kompletterande medel tack vare indexregleringen, medan delprogrammet "jordbruk" införlivats i initiativprogrammet interreg yttre gränser.
the programme involving luxembourg, wallonia and lorraine contains, among the measures likely to introduce new technologies, the creation of structures to provide information and support to small firms and the development of human resources through the adjustment of training to meet the needs of local industry and the setting up of information networks.

den avgörande faktorn för den jordbruksomräkningskurs som skall gälla för det stöd till initiativprogram som avses i artikel 15 i förordning (eeg) nr 1601/92 skall vara den 1 januari det år som initiativprogrammet genomförs.
the operative event for the agricultural conversion rate applicable to the aid for programmes of initiatives referred to in article 15 of regulation (eec) no 1601/92 shall be 1 january of the year of execution in progress of the programme of initiatives.

alla initiativprogrammen inom ramen för det första anslaget har nu antagits.
this means that all the cips under the original allocation have now been adopted.