Results for injektionstork translation from Swedish to English

injektionstork
a cleansing swab

en injektionstork
a cleansing swab

desinficera cylinderampullens gummimembran med en injektionstork
with a cleansing swab, disinfect the rubber membrane of the cartridge.

desinficera cylinderampullens gummimembran med en injektionstork.
disinfect the rubber membrane of the cartridge with a cleansing swab

tvätta gummimembranet på injektionsflaskan med en injektionstork.
clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.

- två injektionstork (medföljer inte i förpackningen).
- 2 cleansing swabs (not supplied in the pack).

1 förfylld spruta med 0,5 ml + 1 injektionstork
1 pre-filled syringe (0.5 ml) + 1 alcohol swab

injektionstork ● steril kompress ● en behållare för riskavfallet ●
included in the pack: ● a pre-filled syringe of mircera and a separate injection needle not included in the pack: ● cleansing alcohol swabs ● sterile gauze ● a container for the waste material

rengör och desinficera huden där du ska injicera med en injektionstork.
clean and disinfect the skin where the injection is to be made with a cleansing swab.

tvätta injektionsstället med en ny injektionstork och vänta till dess att området har torkat.
clean the site with a new alcohol swab and wait for the area to dry.

desinficera gummimembranen på både injektionsflaskan med pulver och på injektionsflaskan med lösningsmedlet med en injektionstork.
cleansing swab, disinfect the rubber membranes of both the powder-filled and the solvent-filled vial.

innan du använder administreringssatsen så behöver du en injektionstork för att desinficera huden på injektionsstället.
before using the administration system, you will need an alcohol swab to disinfect the skin at the injection area.

desinficera både gummimembranet på injektionsflaskan med pulver och gummimembranet på cylinderampullen med lösningsmedlet med en injektionstork.
with a cleansing swab, disinfect both the rubber membrane of the vial with powder and the rubber membrane of the cartridge with solvent.

för att ge dig själv en subkutan injektion behöver du följande: en förfylld spruta med accofil injektionstork eller liknande
to give yourself a subcutaneous injection you will need: a pre-filled syringe of accofil; alcohol swab or similar.

injektionstork steril bomullstuss eller kompress sticksäker behållare eller behållare för vassa föremål för ett säkert omhändertagande av nål och använd spruta.
cleansing alcohol swabs sterile cotton ball or gauze puncture-resistant container or sharps container for safe disposal of needle and used syringe

tvätta gummimembranet på injektionsflaskan med en injektionstork. ● du kan spara injektionstorken för att rengöra hudområdet där du ska injicera pegasys.
● remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand. ● insert the needle through the rubber top of the pegasys vial (3).

153 tvätta gummimembranet på injektionsflaskan med en injektionstork. ● du kan spara injektionstorken för att rengöra hudområdet där du ska injicera pegasys.
you can save the swab to clean the skin area where you will inject pegasys.

sök upp en bekväm och väl upplyst plats och ställ allt du behöver inom räckhåll (den förfyllda sprutan med accofil och injektionstork).
find a comfortable, well-lit place and put everything you need where you can reach them (the accofil pre-filled syringe and alcohol swab).

accofil finns i förpackningar som innehåller 1, 3, 5, 7 eller 10 förfyllda sprutor, med fastsatt nålskydd i en separat blisterförpackning eller utan nålskydd/blister och injektionstork med alkohol.
accofil is available in packs containing 1, 3, 5, 7 and 10 pre-filled syringes, with prefixed needle safety guard in individual blister pack or without needle safety guard / blister and alcohol swabs.

rengör huden vid injektionsstället med en injektionstork. ● vänta tills huden har torkat. ● ta bort nålskyddet. ● ta med ena handen tag om ett löst hudveck.
● clean the skin, where the injection is to be made with a cleansing alcohol swab. ● wait for the area to dry. ● remove the needle guard. ● with one hand, pinch a fold of loose skin.