Results for inkomstgrundad translation from Swedish to English

inkomstgrundad
income-related

inkomstgrundad ålderspension
earnings-related old-age pension

inkomstgrundad ålderspension:
old earnings-related system:

inkomstgrundad 30 % av inkomst
income-related 30 per cent of earnings

inkomstgrundad: 66 % fast belopp
income-related: 66 per cent flat rate

(inkomstgrundad och nationell grundpension)
(earnings-related and national basic pensions)

endast allmän inkomstgrundad pension tas i beaktande.
only public earnings-related pension taken into account.

försäkringsperioder som ger rätt till inkomstgrundad pension/sjukersättning
periods of insurance giving entitlement to income-based pensions/sickness compensation

inkomstgrundad pension och premiepension (lag 1998:674).
income-based pension and premium pension (act 1998:674).

c. det nya pensionssystemet det nya systemet bestaÊr av inkomstgrundad a
the new system comprises an income-based oldage pension in the form of an income-based pension and a premium-based pension with a guarantee pension.

barnpension är en inkomstgrundad förmån. förmånen beräknas utifrån den avlidnes pensionsbehållning i
• had been living with the deceased continuously for at least five years.

icke-yrkesverksamma personer får först en inkomstgrundad ersättning på 70 procent av daglönen.
if you are in work, on top of your new wage you will receive a benefit of 70% of the difference in comparison with the daily wage.

alla personer som arbetar i sverige och som har förvärvat pensionsrätter har rätt till inkomstgrundad pension oavsett bosättningsort.
there long enough to be entitled to an adequate pension.

inkomstgrundad sjukersättning och aktivitetsersättning (lag 1962:381, ändrad genom lag 2001:489)
income-related sickness benefit and activity compensation (act 1962:381 as amended by act 2001:489)

det nya system som skapades inom den första pelaren 1999 består av en inkomstgrundad ålderspension som är avgiftsfinansierad, och en garantipension, som inte finansieras genom avgifter.
the new first pillar scheme introduced in 1999 consists of an earnings-related (contributory) scheme and an old-age guarantee pension scheme (non-contributory).

i förenade kungariket ger ”state second pension” utöver den fasta pensionen en inkomstgrundad kompletterande pension som är särskilt förmånlig för låginkomsttagare.
in the uk, in addition to the flat rate pension, the "state second pension" provides an earnings-related additional pension which is particularly beneficial to people on low incomes.

inkomstgrundad ålderspension (lag 1998:674) och garantipension i form av ålderspension (lag 1998:702).”
income-based old-age pensions (act 1998:674) and guarantee pensions in the form of old-age pensions (act 1998:702).’;

inkomster av anställning, inkomster från arbete som egenföretagare och bidrag från socialförsäkringssystemet (sjukpenning, inkomstgrundad sjukersättning, arbetslöshetsersättning etc.) är pensionsgrundande.
it guarantees them a minimum pension that is 2.13 times the priceindexed base rate (or 7 047 sek a month in 2006) for a single person and 1.90 times the base rate (or 6 286 sek a month) for a married person.

svensk garantipension och garantiersättning som ersatt sådan oavkortad svensk folkpension som utgavs enligt den lagstiftning om folkpension som var tillämplig före den 1 januari 1993 och oavkortad folkpension som utgavs enligt övergångsbestämmelserna till den lagstiftning som gäller från detta datum och svensk inkomstgrundad sjukersättning och aktivitetsersättning."
swedish guarantee pension and guarantee supplement which tops up the full swedish state pensions provided under the legislation on the state pension which applied before 1 january 1993, and the full state pension awarded under the transitional rules of the legislation applying from that date, and swedish income-related sickness benefit and activity allowance."

pensionssystem genom allmänna inkomstgrundade system - första pelaren- privata tjänstepensionssystem- andra pelaren- och individuella pensionsförsäkringar- tredje pelaren- måste ge européerna möjlighet att behålla sin levnadsstandard efter pensionen .
pension systems through public schemes linked to income- first pillar- through private professional schemes- second pillar- and individual retirement pension funds- third pillar- must offer europeans the opportunities to maintain their standard of living following retirement.