Results for inloggad translation from Swedish to English

inloggad
logged in

inte inloggad
not logged in

inloggad som %s
logged in as %s

du är inloggad som
you are logged in as

modellen är inte inloggad
model is offline

%s är inloggad som %s
%s is logged in as %s

% 1 är nu inloggad som% 2.
%1 is logged in as %2.

inställningarna för groupwise ändrades medan inloggad
groupwise settings changed while signed in

användaren som du är inloggad som kan inte köra installationsguiden.
the user you are logged in as cannot run the installation wizard.

ladda ner alla foton av användaren som för närvarande är inloggad.
download all photos of currently logged in user.

du är inte inloggad. använd rutan till vänster för att logga in.
you are not logged in. please use the form to the left to login.

du kan bara ändra integritetsinställningar medan du är inloggad på groupwise-meddelandeserver.
you can only change privacy settings while you are logged in to the groupwise messenger server.

användaren%1 är inte inloggad för närvarande. meddelanden kommer inte att levereras.
the user%1 is currently not signed in. messages will not be delivered.

för att komma åt de här filerna måste du vara inloggad som systemadministratör, ofta känd som root.
to access these files you need to be logged in as the system administrator, often known as the super user or root.

installationsguiden kan inte köras eftersom du är inloggad som en användare utan rätt behörighet i det här systemet.
the installation wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.

observera att vissa internetleverantörer bara tillåter att hämta nyheter från deras nyhetsserver om du är inloggad på internet via dem.
please note that some internet providers only allow retrieving news from their news server if you are connected to the internet through them.

ett alarm kan bara aktiveras medan du är inloggad, och medan både x och & kalarm; kör.
an alarm can only be triggered while you are logged in, and while both x and & kalarm; are running.

om du skriver in lösenordet med lyckat resultat, ändras kolumnen status i pserver- arkivet från inte inloggad till inloggad.
if you successfully enter your password, the status column entry of the pserver repository will change from not logged in to logged in.

eller om du är inloggad som gästanvändare i windows nt / 2000 eller unix och du därför hindras att läsa och förstöra säkerhetsrelevanta data av operativsystemet.
or if you are logged on as a guest under windows nt / 2000 or unix and you are therefore prevented by the operating system from reading and corrupting security-related data.

när du väljer ett användarnamn och skapar din profil bör du tänka på att ditt användarnamn, en länk till din profil samt information om huruvida du är inloggad eller inte visas varje gång du skriver inlägg
in choosing a screen name and creating your profile, please keep in mind that whenever you post your messages, your screen name and a link to your profile and online status will automatically appear with your post.