Results for inmatningarna translation from Swedish to English

den tid det tar att göra inmatningarna.
the time to make the control inputs,

klicka här om du vill ångra inmatningarna.
resets the original entries.

klicka här om du vill spara inmatningarna och stänga dialogrutan.
click this button to save the data and close the dialog

den valda teckenuppsättningen används sedan för beskrivning av kontrollfält eller bestämmer hur inmatningarna ska visas i inmatningsfälten - eller listrutorna.
the selected character set will be used to name control fields.

marginalinköpspriset om den dagliga obalansmängden är negativ (dvs. nätanvändarens uttag för gasdygnet i fråga överskrider inmatningarna för det gasdygnet).
marginal buy price where the daily imbalance quantity is negative (i.e. the network user’s off-takes for that gas day exceed its inputs for that gas day).

för inomdygnsavlästa inmatningar till och uttag från ett balanseringsområde där en nätanvändares tilldelning är lika med bekräftad mängd ska den systemansvariga för överföringssystemet på gasdygnet d förse nätanvändarna med minst två uppdateringar av de uppmätta flödena för åtminstone de inomdygnsavlästa inmatningarna och uttagen enligt något av följande två alternativ som bestäms av systemansvariga för överföringssystemet:
for intraday metered inputs to and off-takes from the balancing zone, where a network user’s allocation does not equal its confirmed quantity, on gas day d the transmission system operator shall provide network users with a minimum of two updates of their measured flows for at least the aggregate intraday metered inputs and off-takes according to either of the following two options, as decided by the transmission system operator: