Results for innehade translation from Swedish to English

han innehade också funktioner som
mr gardner had also acted as:

britterna innehade ordförandeskapet före oss .
the british held the presidency before us.

myndigheter innehade enbart mycket begränsad information.
authorities were only aware to a very limited extent.

eu innehade ju faktiskt vid slutförandet av cartagenaprotokollet en nyckelposition.
the european union was indeed a key player in the negotiations on the cartagena protocol.

jag kommer väl ihåg när Österrike innehade ordförandeskapet i rådet 1998 .
i remember well when austria held the presidency of the council in 1998.

1994 innehade ungem ordförandeskapet som vid årets slut övergick till polen.
in 1994 hungary had the presidency which was then passed to poland at the end of the year.

från 1984 till 1994 innehade hon en plats i ekonomiska och sociala rådet.
from 1984 to 1994, she holds a seat on the economic and social council.

de kvantiteter som dessa interventionsorgan innehade vid utgången av den föregående perioden.
quantities held by those intervention agencies at the end of the previous period.

jag har tidigare fått veta att de undertecknades samtidigt som denna person innehade sin tjänst.
i was told in the past that they were signed whilst that person was in post.

delstaten innehade den största andelen av det nominella kapitalet (43,2 %).
the largest single stake in the nominal capital was held by the land (43,2 %).

från 1995 till maj 1998 innehade scc, genom tclt, två tredjedelar av wwte:s kapital.
from 1995 to may 1998, scc, through tclt, held two thirds of wwte's capital.

innehade 1976– 1987 befattningar i tyskland som forskarassistent vid fria universitetet i berlin och som apotekare.
from 1976 to 1987, dr grein held positions in germany as scientific assistant at the free university of berlin and as pharmacist.

innehade 1985– 1989 olika tjänster på it- området som programmerare, systemerare och projektledare.
in 1987 she joined the german environmental agency as scientific administrator.

a) vid tidpunkten för inresan innehade ett giltigt visum eller uppehållstillstånd utfärdat av sri lanka, eller
(a) at the time of entry held a valid visa or residence authorisation issued by sri lanka; or

herr ordförande! den senaste gången storbritannien innehade ordförandeskapet i europeiska unionen var under andra halvåret av 1992 .
mr president, the last time that britain held the presidency of the european union was in the second half of 1992.

under 2005 innehade arbel sa samtliga aktieposter i afr [3]. afr sysselsatte då omkring 330 personer.
in 2005 afr was wholly owned by arbel sa [3] and employed around 330 people.

mellan april 2000 och april 2005 innehade skandia liv (skandia) 3i:s trettioprocentiga andel i boxer.
between april 2000 and april 2005, 3i's 30 % shareholding in boxer was held by skandia liv (‘skandia’).

kapitalet fördelades på 15000 lika aktier utan nominellt värde mellan agvo, som innehade 14999 aktier, och stadsfullmäktigeledamot miroir, som innehade 1 aktie.
the ownership was shared in 15000 equal shares without nominal value between agvo, which held 14999 shares, and mr miroir, member of the city council, with 1 share.

importen från resten av världen innehade en marknadsandel på 13 % under översynsperioden (jämfört med 27 % 2008).
imports from the rest of the world account for a market share of 13 % in the rip (down from 27 % in 2008).

den sammanlagda importen från alla övriga tredjeländer innehade en marknadsandel på 46 % under översynsperioden (jämfört med 60 % 2008).
imports from all other third countries taken together account for a market share of 46 % in the rip (down from 60 % in 2008).