Results for innehavare namnteckning translation from Swedish to English

namnteckning
signature

(namnteckning)
(signature of official veterinarian)

innehavarens namnteckning
signature of holder

innehavarens namnteckning.
the signature of the holder;

innehavarens namnteckning:
holder’s signature:

v. innehavarens namnteckning:
v. signature of holder:

post 7 innehavarens namnteckning.
item 7 the signature of the holder.

lasergraverade personuppgifter, inklusive innehavarens foto och namnteckning.
laser engraved personal data including photo and signature of the holder.

(31) den mottagande partnerns och innehavarens namnteckning.
(31) signatures of the host partner and the holder.

den utfärdande myndigheten får vid behov här placera sin namnteckning och stämpel och/eller kräva innehavarens namnteckning i detta fält.
where appropriate, the signature and seal of the issuing authority and/or the signature of the holder.

för att garantera att uppgifterna i passet eller resehandlingen är adekvat skyddade mot försök till hel och delförfalskning skall personuppgifterna, inbegripet bilden på innehavaren, innehavarens namnteckning samt de viktigaste utfärdandeuppgifterna, integreras i handlingens grundmaterial.
to ensure that passport or travel document data are properly secured against attempts at counterfeiting and falsification, biographical data including the holder’s portrait, the holder's signature and main issue data shall be integrated into the basic material of the document.

för att kunna garantera ett skydd av uppgifterna mot försök till hel- och delförfalskning kommer det i framtiden att vara nödvändigt att integrera personuppgifterna, inbegripet fotografiet och innehavarens namnteckning, samt andra väsentliga uppgifter i handlingens grundmaterial.
to ensure that residence permit data are properly secured against attempts at counterfeiting and falsification, biographical data including the photograph, the holder's signature and the other main data will in future be integrated into the basic material of the document.

firma del titular / podpis majitele / indehaverens underskrift / unterschrift des passinhabers / omaniku allkiri / Υπογραφή κατόχου / holder’s signature / signature du titulaire / firma del titolare / Īpašnieka paraksts / parašas / a jogosult aláírása / firma ta’ min għandu l-permess / handtekening van de houder / podpis posiadacza / assinatura do titular / podpis držiteľa / podpis imetnika / passinhaltijan nimikirjoitus / innehavarens namnteckning
firma del titular / podpis majitele / indehaverens underskrift / unterschrift des passinhabers / omaniku allkiri / Υπογραφή κατόχου / holder’s signature / signature du titulaire / firma del titolare / Īpašnieka paraksts / parašas / a jogosult aláírása / firma ta’ min għandu l-permess / handtekening van de houder / podpis posiadacza / assinatura do titular / podpis držiteľa / podpis imetnika / passinhaltijan nimikirjoitus / innehavarens namnteckning