Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i oktober upphävde vi inreseförbudet för president lukasjenka.
in october, we decided to suspend the entry ban for president lukashenko.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
naturligtvis är inreseförbudet och arbetsförbudet från olika ngo inte heller godtagbart.
of course, we also consider the failure to allow various ngos to enter and to work in the country to be inadmissible.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
naturligt vis är inreseförbudet och arbetsförbudet från olika ngo inte heller godtagbart.
b4-0723/98 by mr bertens and others, on behalf of the eldr group, on the situation in nigeria;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för att sätta direkt politisk press och för att öka militärregimens internationella isolering har rådet enats om att vidga det eu-omfattande inreseförbudet för högre burmesiska militärofficerare och deras familjer.
to apply direct political pressure and to sharpen the international isolation of the military regime, the council has agreed to expand the eu-wide travel ban on senior burmese military officers and their families.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
herr ordförande! de som har uttalat sig före mig har redan gått in tillräckligt mycket på de fullständigt oacceptabla förhållandena kring inreseförbudet för dr. michael aris före hans död , och de har också talat om kinas stöd till denna fruktansvärda regim .
mr president, the previous speakers have already dealt in sufficient detail with the entirely unacceptable circumstances surrounding the refusal of the burmese government to let dr michael aris enter the country before he died, and they have also spoken about china 's support for that barbaric regime.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
inreseförbud
entry ban
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 6
Quality: