Ask Google

Results for insättningsbelopp translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Insättningsbelopp per månad

English

Deposit values per month

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Insättningsbelopp per enskild transaktion:

English

Deposit values per single transaction:

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Punkt 2 c ska inte förhindra rekonstruktionsmyndigheterna från att vid behov utöva dessa befogenheter avseende insättningsbelopp som överstiger vad som omfattas av direktiv 85/611/EEG.

English

Point (c) of paragraph 2 shall not prevent resolution authorities, where appropriate, from exercising those powers in relation to any amount of a deposit that exceeds the coverage under that Directive.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Det täckta insättningsbelopp som används för att beräkna likviditetsbrist utgörs endast av kvalificerade insättningar upp till den normala garantinivån på 100 000 euro eller motsvarande belopp i den nationella valutan (artikel 6.1 i direktiv 2014/49/EU).

English

The amount of covered deposits used to calculate the liquidity shortfall only consists of eligible deposits up to the standard coverage level of 100,000 euro or its equivalent in national currency (Article 6(1) of the DGS Directive).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Medan likviditetsbristen beräknas på grundval av det täckta insättningsbeloppet (kvalificerade insättningar upp till 100 000 euro) får beräkningen av den överstigande förlusten, som görs senare i återförsäkringsförfarandet, grundas på de faktiska belopp som återbetalas till insättarna.

English

While the liquidity shortfall is calculated on the basis of the amount of covered deposits (eligible deposits up to 100,000 euro), the calculation of the excess loss, that is done later in the reinsurance procedure, can be based on the actual amounts repaid to depositors.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

När en rekonstruktionsåtgärd säkerställer att insättare fortsätter att ha tillgång till sina insättningar, bör systemen för garanti av insättningar som ett institut under rekonstruktion är anslutet till vara betalningsskyldiga, upp till det insättningsbelopp som täcks, för de förluster som de skulle ha drabbats av om institutet hade avvecklats enligt normala insolvensförfaranden.

English

When a resolution action ensures that depositors continue having access to their deposits, Deposit Guarantee Schemes to which an institution under resolution is affiliated should be liable, up to the amount of covered deposits, for the amount of losses that they would have had to bear if the institution had been wound up under normal insolvency proceedings.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Insättningsbeloppet som tillåts under en dag har överskridits.

English

The deposit amount allowed in a day was exceeded.

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Insättningsbeloppet som tillåts under en månad har överskridits.

English

The deposit amount allowed in a month was exceeded.

Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK