From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trettio år senare är de orden ännu sannare och surrar i våra öron som en insekt vi inte längre kan undkomma.
thirty years later, those words are even more true: they buzz in our ears like an insect from which we can no longer escape.
om smittspridaren är en insekt, får den behöriga myndigheten dock bestämma åtgärdernas varaktighet och fastställa bestämmelser för ett eventuellt införande av kontrolldjur.
however, where the disease is transmitted by an insect vector, the competent authority may fix the duration of the measures and lay down provisions for the possible introduction of sentinel animals.