Results for inspektionsfrekvensen translation from Swedish to English

den föreslagna inspektionsfrekvensen byggde på slutsatserna från den tekniska expertgruppen.
the proposed frequency of inspections was based on the conclusions by the technical expert working group.

därtill kommer att den för närvarande föreskrivna inspektionsfrekvensen inte är avgörande för att säkerställa en hög skyddsnivå.
moreover, the frequency of inspections currently prescribed is not essential to ensure a high level of protection.

i regionerna flandern och bryssel inspekteras dessa anläggningar regelbundet och inspektionsfrekvensen beror på hur ärendet prioriteras.
in the flemish and brussels regions these establishments are inspected periodically, the frequency of these inspections depending on the priority given to the dossier in question.

denna ändring innebär att man avlägsnar sig från kommissionens mål att belöna kvalitetsfartyg genom att minska inspektionsfrekvensen avseende lågriskfartyg.
this amendment departs from the commission’s objective, which is to reward ships of a high standard by reducing the burden of inspections on low-risk ships.

därför är den öppna deklaration som vi kommer att anta här i morgon ytterligare en möjlighet inte att öka fokus på brottsförsöken utan att öka inspektionsfrekvensen.
for that reason, the open declaration that we will be adopting here tomorrow represents a further opportunity not to increase the focus against criminal efforts but to increase the frequency of inspections.

inspektionsfrekvensen för samtliga säkerhetsåtgärder som anges i kapitel 7–12 i bilaga i ska fastställas av den behöriga myndigheten på grundval av en riskbedömning.
the frequency for inspecting all security measures covered by chapters 7 to 12 of annex i shall be determined by the appropriate authority based on a risk assessment.

inspektionsfrekvensen beror på olika faktorer (verksamhetens art och plats, de farliga materialens karaktär, risknivå etc.).
the periodicity of these inspections depends on various factors (nature and location of the undertaking, nature of the hazardous materials, risk level, etc.).

nederländerna och storbritannien har undersökt möjligheten att minska inspektionsfrekvensen för att sänka kostnaderna för fordonsägare, men detta är en mycket liten indikation om de eventuella framtida förändringarna i eu:s medlemsstater.
the netherlands and the united kingdom have been looking at possibilities to reduce the frequency of pti to save costs for vehicle owners, but this is a very modest indication of potential future changes across the eu member states.

inspektionsfrekvensen skall vara riskbaserad och ta hänsyn till sjukdomshistoria och prevalens, tidigare fynd, geografiskt område, mottagliga vilda djur inom området, djurhållningspraxis, veterinärtillsyn och lantbrukarnas efterlevnad av bestämmelserna.
the frequency of inspections shall be risk-based, taking account of disease history and prevalence, previous findings, the geographical area, local susceptible wildlife, animal husbandry practices, veterinary supervision and farmers' compliance.

irland uppgav på nytt att inspektionsfrekvensen bestäms av de behöriga myndigheterna med hänsyn till inrättningens och det berörda avfallets typ (15 § 1 b 1996 års avfallshanteringslag).
ireland restated that the frequency of inspections is determined by individual competent authorities having regard to the nature of the facilities and the wastes concerned (section 15 (1) (b) of the waste management act 1996).