Results for inspektionsgrupp translation from Swedish to English

inspektionsgrupp
inspectors team

en inspektionsgrupp ska normalt bestå av två tjänstemän.
inspection teams shall normally be comprised of two officials.

sända en inspektionsgrupp till den berörda anläggningen, eller
send a mission of inspection to the establishment concerned; or

kommissionen kommer att skicka en inspektionsgrupp till detta land.
the commission would send an inspection team to the country.

varje inspektionsgrupp ska minst bestå av en gruppledare och en gruppmedlem.
each team shall have a team leader and one team member as a minimum.

i samarbete med de behöriga nationella myndigheterna skicka en inspektionsgrupp till platsen i fråga,
send an inspection team to the member state in question in conjunction with the competent national authorities,

det land som vill exportera varor till gemenskapsmarknaden bör stå för finansieringen av denna europeiska inspektionsgrupp.
countries wishing to export to the community market should be responsible for funding this european body of inspectors.

en huvudinspektör och, vid behov, en inspektionsgrupp, skall utses för att genomföra inspektionen.
a lead auditor and, if relevant, an audit team, shall be nominated to perform the audit.

kommissionen räknar med att gruppledaren inom en inspektionsgrupp kommer att fördela uppgifterna till experterna utifrån deras erfarenheter.
it is understood that within an inspection team, the team leader will allocate the different tasks to the experts according to their relevant experience.

inspektörer eller den inspektionsgrupp som genomför kontroll av att ism-koden uppfylls skall ha behörighet i fråga om
auditors or the audit team managing verification of compliance with the ism code shall have competence in relation to:

för att säkerställa en enhetlig tillämpning av denna förordning i gemenskapen bör det föreskrivas kontroller på platsen av en inspektionsgrupp från gemenskapen.
whereas, in order to ensure the uniform application of this regulation in the community, provision should be made for on-the-spot checks by a community inspection group;

inspektion på plats besök på en produktionsanläggning av en inspektionsgrupp från ecb för att bedöma om de arrangemang som har införts på produktionsanläggningen uppfyller de tillämpliga ackrediteringskraven,
‘on-site inspection’ means a visit by an ecb inspection team to a manufacturing site to assess whether the arrangements put in place at the manufacturing site comply with the relevant accreditation requirements;

kontroller på platsen skall genomföras, i samarbete med de behöriga nationella myndigheterna, av en inspektionsgrupp från gemenskapen som är sammansatt av experter från kommissionen och experter som utsetts av medlemsstaterna.
on-the-spot inspection shall be carried out, in collaboration with the competent national authorities, by a community inspection group composed of experts from the commission and experts appointed by the member states.

vid genomresa i någon av mauritius hamnar ska originalet till varje fiskeloggbok lämnas till det lokala ombudet i mauritius, som ska lämna ett skriftligt mottagningsbevis. en kopia av loggboken ska överlämnas till mauritius inspektionsgrupp.
when passing through a port of mauritius, the original of each fishing logbook shall be submitted to the local representative of mauritius, who shall confirm receipt thereof in writing; copy of the logbook shall be handed over to the mauritius inspection team;

i. om fartyget passerar i en av unionen komorernas hamnar ska originalet till varje fiskeloggbok lämnas till unionen komorernas lokala ombud, som ska lämna ett skriftligt mottagningsbevis. en kopia av loggboken ska överlämnas till unionen komorernas inspektionsgrupp.
i. when passing through a comorian port, the original of each fishing logbook is to be submitted to the local representative of the union of the comoros, who shall confirm receipt thereof in writing; a copy of the logbook is to be handed over to the union of the comoros's inspection team;

enligt förordning (eeg) nr 2137/92 ska kontroll på plats utföras av en inspektionsgrupp från gemenskapen, för att säkerställa en enhetlig tillämpning av gemenskapens skala för klassificering inom gemenskapen.
regulation (eec) no 2137/92 provides that on-the-spot inspections are to be carried out by a community inspection group, in order to ensure the uniform application of the community scale for classification in the community.

medlemsstaterna skall se till att inspektionsgruppen skall bestå av högst två neafc-inspektörer.
member states shall ensure that inspection teams comprise no more than two neafc inspectors.