Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla metalldetektorbågar för vilka det ingåtts ett installationskontrakt från och med den 5 januari 2007 ska kunna
all wtmd for which a contract to install them is placed as from 5 january 2007 shall be able to:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
installationskontrakt (eller byggnadskontrakt) när leverantören (eller entreprenören) har kontrakträttsligt ansvar för ibruktagandet:
installation (or construction) contracts where the supplier (or contractor) has a contractual responsibility for commissioning:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
4. installationskontrakt (eller byggnadskontrakt) när leverantören (eller entreprenören) har kontrakträttsligt ansvar för ibruktagandet:
installation (or construction) contracts where the supplier (or contractor) has a contractual responsibility for commissioning: - the date on which the supplier (or contractor) has completed installation (or construction) and preliminary tests to ensure that it is ready for operation, whether or not the installation (or construction) is handed over to the buyer at that time (1)oj no l 346, 17.12.1973, p. 1.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: